6、汉语中直接引语前的“某某说”等词语之后一律用冒号。而英语中既可用逗号,也可用冒号。当“某某说”等词语在直接引语后时,汉语的引语末尾用句号,而英语一般用逗号。如句子"Its none of your business," the young men said rudely.的汉语译文是:“这不管你的事。”年轻人粗暴地说。
7、英语中没有书名号《》,书名一般用引号。如:Yesterday she saw an English film "Gone with the Wind"
英语作文的格式是和中文的英文格式基本相同的。英文标题首先应该略比正文要大。标题的第一个字母和每一个重点词(包括代词,形容词,动词,副词,数词等)的第一个字母要大写,当然。介词,连词等就不要大写第一个字母。例如:My Father and MotherThe Story of Marry等等标题居中至于正文,英语习惯空四个字母位置开始正文,每段如此,另外就是开始的第一个字母一定要大写。文中,每一句话的第一个字母也要大写哦。其余的都和中文写作类似。