电影里的英语对话

John, the ButlerSummaryWilliam likes to have affairs with pretty young women. His wife, Channel, cares only for his money. John, the butler, loves William, but William doesn’t know it. He is very jealous about the fact that William is head over heels in love with his daughter, Vivian.SCENE I(Early in the morning, William’s body is found by his door. A police officer is questioning everyone in the house.)Channel: What happened?John: What’s the matter?Police officer: Who was the last one with William last evening?Channel: Vivian was with him.Police officer: What happened between you and William?Vivian: It couldn’t be me. I went to bed early last evening because I didn’t feel well.Police officer: But you were the last one with him last evening.Vivian: How could a small woman like me be a murderer?Police officer: (Questioning Channel) Then, it’s you, Channel. I suspect your motives. You killed your husband in order to inherit his wealth.Channel: Everyone knows my husband’s very rich. But I love him dearly. How could I kill him?(Then the police officer starts staring at John.)John: Not me, officer. I swear to god that I’m innocent.(But John’s face starts turning white, and he’s wiping his forehand with a handkerchief.)Police officer: (Yelling) You are the murderer! The bloodstain on the handkerchief proves itself.John: No… I respect and admire my master so much. How could I kill him? I can explain why I’ve got the mark on my handkerchief. I cut my finger when I tried to unscrew the cap of a bottle last night. All the maidservants in the kitchen can prove it!Police officer: Then can anyone tell me who killed him?SCENE II(Last evening, William hosted a birthday party in his house. William and Channel entered the living room.)William’s friends: Happy birthday to you, William.Channel: Happy birthday, darling.William: Thank you. Welcome to my birthday party. I’m so happy. Now, make yourself at home and enjoy the food and drinks.John: What would you like to drink, sir? (John goes over to William.)William: Uh, one whisky, please.John: Ok, coming right up. (He calls Vivian and she comes over.) Give master a whisky.(To Vivian.)Vivian: Yes, father.SCENE III(After the party, Vivian goes home and John stays there. Then William follows Vivian as he decides to confess his love to her.)William: I want to tell you that I love you so much. In fact, I’ve been fallen in love with you at first sight.Vivian: Oh, you are so romantic!William: May I have the honor to be your lover?Vivian: But you are married!William: The truth is I love you more than my wife.Vivian: Then what are you going to do about your wife?William: Trust me. I’ll give you happiness that you’ve never had in your life.Vivian: Will you give me some time to think about it?William: Of course, I’ll wait for you, my love. (William sings love songs to her.)(John feels shocked and furious when he overheard the conversation between William and Vivian. And he goes over to Vivian.)Vivian: Dad, I think he’s a great person and a wonderful lover.John: You’d better break up with him immediately before it is too late!SCENE IV(John tells Channel about what happened between Vivian and William.)John: Master said he loves my daughter. Why? Why he loves my daughter?Channel: What? My husband loves another woman again? It’s not a big deal! I only care about his money!John: He’s cheating on you and fooling with my daughter.Channel: This time, I must do something about it.(A few minutes later, Channel calls Michelle.)Channel: Hello. May I speak to Michelle?Michelle: Password, please.Channel: You are a genius and I am a fool.Michelle: Yes, you got it. Anything I can be of service to you?Channel: I…I…I...want… (Stammering)Michelle: Hey, don’t be afraid. Speak up!Channel: Please kill a person for me.Michelle: What? You want me to kill a person?Channel: Yes, could you do it for me, please?Michelle: Ha, I’m just kidding. Of course, that’s what I am here for. I accept the case. And you know, I need a great deal of money as a reward.Channel: Yes, no problem at all.Michelle: Ok, done.SCENE V(William is missing Vivian very much after he has being warned by John to break up with his daughter. So he couldn’t help himself to try to meet Vivian again.)William: I miss you so much, Vivian. You drive me crazy.Vivian: How could you leave me alone?William: Vivian, let’s go for a walk and I’ll tell you about it. Ok?Vivian: All right.(They date in the woods at night. John is very angry when he sees William coming back happily from his date with Vivian.)John: How could you fall in love with my daughter? Don’t you know I’m the person who loves you the most?William: Nonsense! Don’t forget you are just a butler!John: You know nothing at all.(John tries to hit William but misses. Eventually he managed to trip William up and made him bump against the wall and died on the ground in the dark.)(Back to “now”. William jumps up and catches John’s leg suddenly.)William: You are the murder. I’ll never forgive you!John: No, my goodness. No… (Crying loudly)《功夫熊猫》台词 而且有的话也很经典，可以吗？这里有全套的台词~~1，Frankly，my dear，I don’t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）2，I’m going to make him an offer he can’t refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972）3，You don’t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could’ve been somebody，instead of a bum，which is what I am.你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954）4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939）5，Here’s looking at you，kid.就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942）6，Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983）7，All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close－up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950）8，May the Force be with you.愿原力与你同在。（《星球大战》1977）9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950）10，You talking to me？你是在和我说话吗？（《出租车司机》1976）12，I love the smell of napalm in the morning.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（《现代启示录》1979）13，Love means never having to say you’re sorry.爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》1970）18，Made it，Ma！Top of the world！好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949）19，I’m as mad as hell，and I’m not going to take this anymore！我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！（《电视台风云》1976）20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡萨布兰卡》1942）20部经典英文电影对白1.《乱世佳人》Tomorrow is another day.2.《泰坦尼克号》Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.3.《007系列》"Bond. James Bond."4.《阿甘正传》Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.Jenny: Are you stupid or something?Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.5.《终结者》"I'll be back!"6.《英国病人》We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.7.《空军一号》“My family first”8.《罗马假日》I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.Well, life isn't always what one likes, isn't it?9.《绿野仙踪》"There's no place like home."10.《卡萨布兰卡》Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.11.《我不是天使》It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.12.《地狱的天使》Would you be shocked if I changed into something more comfortable?13.《鸭子汤》I could dance with you’till the cows come home.On second thoughts，I’d rather dance with the cows’ till you came home.14.《安娜·克里斯蒂》Gimme a visky with ale on the side——and don’t be stinchy，baby.15.《美梦成真》The end ，is only the beginning.16.《 Phenomenon》“ Will you love me for the rest of my life?”“ No， I'll love you for the rest of mine.”17.《日出之前》If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。18.《四个婚礼一个葬礼》--I thought you were gone.--Without you,never19.《教父》Never let anyone know what you are thinking.20.《美国派3》Jim: Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without. I love you !Michelle: Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something. Love isn't just a feeling, Love is something you do. It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut. Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you.Titanic~!Rose: I love you Jack.Jack: No... don't you say your good-byes, Rose. Don't you give up. Don'tdo it.Rose: I'm so cold.Jack: You're going to get out of this... you're going to go on and you'regoing to make babies and watch them grow and you're going to die anold lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Do you understandme?Rose: I can't feel my body.Jack: Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing thatever happened to me. It brought me to you. And I'mthankful, Rose. I'mthankful.Jack: You must do me this honor... promise me you will survive... that you willnever give up... no matter what happens... nomatter how hopeless...promise me now, and never let go of that promise.Rose: I promiseJack: Never let go.Rose: I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go.听着，露丝，赢得船票是我一生中最幸运的事,因为我遇到了你.我已经很满足了，露丝，我很感激这样美妙的相遇......给我这个面子，向我承诺你永远不会放弃，无论发生什么，无论有多么绝望，露丝.并且答应我你永远不违背这个誓言.我保证.永远不放弃.我永不言弃，杰克，永不言弃.

初中英语对话教学中必须给学生创设一个真实的语言交际环境,为学生提供充分运用英语进行交流实践的机会,使学生能够加深理解、熟练掌握、灵活运用,达到学以致用的目的。我整理了关于讨论电影的英语对话，欢迎阅读!

Todd: Alright, Tennessee, you were talking about how you like movies.

Tenn: Yes, I'm a big movie buff(超级电影迷).

Todd: OK. What kind of movies do you like?

Tenn: I kind of like, I kind of like most genres of movies, it's just, what I look for is a good story and good characters is the main thing...so even if I like the genre, if like wether it be science fiction or historical drama, if the, if the story isn't good then, then I, I don't like it at all.

Todd: OK. Off the top of your head, what's a movie that you really liked?

Tenn: Well, the Lord Of the Rings they've been doing, I really have enjoyed.

Todd: Uh-huh.

Tenn: They did a good job.

Todd: Did you read the books?

Tenn: Oh, yes! It was one of the first adult books I read when I was in elementary school.

Todd: OK, well, what is the last movie you saw?

Tenn: The last movie I saw, Pirates of the Carribean.

Todd: OK. Was it any good?

Tenn: Ah, it wasn't bad.

Todd: It wasn't bad.

Tenn: Yeah !

Todd: Alright, thanks a lot.

Tenn: I like pirates.

Todd: You like pirates. What? You like pirates!

Tenn: Oh, yeah! You know, when you're a kid, pirates is the thing to be.

Todd: Yeah!

Tenn: "Yo-ho-ho and a bottle of rum!"

Todd: OK. Alright. Thanks Tennessee.

Tenn: OK.

Tom:

Hi,what are you doing?

嗨，你在干什么?

Bob:

Nothing special,just watching the movie.

没什么特别的，就看看电影。

Tom:

What movie are you watching?

在看什么电影?

Bob:

The Speed. Have you seen that?

《生死时速》，你看过没?

Tom:

Yeah,The movie Speed is the most exciting film I've ever seen.

看过，电影《生死时速》是我看过的最紧张刺激的片子。

Bob:

I feel the same way.

我也有同感。

Tom:

In this movie,I like Jack,he is a resourceful man.

电影里，我比较喜欢杰克，他足智多谋。

Bob:

Anyway, Dennis Hopper's character is somewhat complex and his performance is excellent.

不管怎么说，丹尼斯?霍伯的人物性格有些复杂，表演也很精彩。

Tom:

I heard he started in filmdom when he was 19 years old.

我听说他19岁就踏入影坛了。

Bob:

Yes,he is a good actor.

是的，他是个好演员。

A:Which movie won the Best Foreign Language Film at the oscars?

结果是哪部电影赢得奥斯卡最佳外语片奖

B:Crouching Tiger Hidden Dragon

《卧虎藏龙》

Can you watch the movie without reading the Chinese subtitles?

你看电影时能不看中文字幕吗?

A:Can you watch the movie without reading the Chinese subtitles?

你看电影时能不看中文字幕吗?

B:I could,but I just can't help it.

是可以啦!但是我忍不住不看耶

Are you going to the movie premiere?

你要去电影首映会吗?

A: Are you going to the movie premiere?

你要去电影首映会吗?

B: Do you think we'll see Tom Cruise?

我们会不会看到汤姆克鲁斯?

Chinese directors are highly respected at major international movie festivals

中国导演在一些主要的国际影展中备受尊敬

A: Chinese directors are highly respected at major international movie festivals

中国导演在一些主要的国际影展中备受尊敬。

B: Yes.Just take a look at the awards they've won so far

是啊!只要看看他们赢得的奖就知道了

We're going to Hollywood

我们要去好莱坞了

A: Yeah!We're going to Hollywood

好棒喔我们要去好莱坞了

B: We can see the Hand and foot prints of the movies stars

我们可以看到那些明星的手印和脚印

Why do you like to go to second run movie theaters?

你为什么喜欢去二轮电影院?

A: Why do you like to go to second run movie theaters?

你为什么喜欢去二轮电影院?

B: Because you can see two movies at a very cheap price.

因为可以付很便宜的票价看两部片子。

英语对话是高中英语教学内容中最容易被学生模仿的教学内容。我整理了关于电影英语对话，欢迎阅读!

Nitiya: OK, so something about fun, actually what kind of movies do you like?

Todd: Um, well, let's see, I like. I love comedy movies, and for me the most important thing about a movie is, does it have good dialog, does it have good writing, so I don't care about special effects, and stuff like that. It just doesn't interest me, and actually I don't like big Hollywood movies I think they're terrible.

Nitiya: Terrible!

Todd: Yeah. What kind of movies do you like?

Nitiya: I guess a lot of adventure, like the movie like "Star Gate" and The beach" and, and "The Beach" was not good but, I like something which is so different, something which is about the universe, or something which is about rockets and stuff like that.

Todd: So you like movies that re quire... ... and what?

Nitiya: Detective.

Todd: Oh, detective movies. So you like movies that require imagination?

Nitiya: Exactly.

Todd: Now, since we're talking about movies, India has a very big movie industry, Bollywood, do you like the Bollywood movies?

Nitiya: It's great. Awesome. Yeah. I guess a lot of people in the whole world like it a lot.

Todd: Bollywood, they always have so many people, like the thing is, where do they get all those actors?

Nitiya: Lots of actors, so much drama, and I guess a lot of music and dancing and it's just so different from Hollywood movies, so I guess for the reality, I prefer the Hollywood movie and if you just want to have some fun, it would be Bollywood movies.

Todd: So, how often would you watch Bollywood and how often do you watch English?

Nitiya: Whatever I get.

Todd: whatever you get.

Nitiya: I just love movies. I'm crazy behind movies.

Todd: You're addicted to movies?

Nitiya: Very much.

Todd: OK, you know in the states when you go to the movies, it's always coke, popcorn, hot dog. When you go to movies in India, what's the food that you eat?

Nitiya: Ok, coke is always there.

Todd: Right.

Nitiya: And yeah, something like chips or potato chips or anything you get in your hands. Basically I don't like getting disturbed when I'm watching a movie. I'm a person who likes watching a movie very quietly. I don't like watching with friends. I mean, I prefer going who also like watching movies quietly. I mean there are some people in the world, they sit for the movie and they go, oh, this is going to happen next and things like that. I get so irritated. Let me watch it, concentrately.

Todd: Right, I hate that.

Nitiya: I really want to do it quietly, peacefully. I just want to watch the movie. Not talk to the person sitting behind me.

Todd: Ah, I totally agree. And I want to see the beginning, and I want to see the end.

Nitiya: Exactly.

Todd: And no interruptions

Nitiya: Once I begin I really want to go till the end. I can't stop it in the middle and say, "Oh, oh."

Todd: Yeah, which do you prefer, watching it at the cinema, or on DVD at home?

Nitiya: At home.

Todd: At home. So nobody bothers you?

Nitiya: Yep.

Todd: Right. Yeah, same thing. OK, thanks, Natiya.

Tom:

Hi,what are you doing?

嗨，你在干什么?

Bob:

Nothing special,just watching the movie.

没什么特别的，就看看电影。

Tom:

What movie are you watching?

在看什么电影?

Bob:

The Speed. Have you seen that?

《生死时速》，你看过没?

Tom:

Yeah,The movie Speed is the most exciting film I've ever seen.

看过，电影《生死时速》是我看过的最紧张刺激的片子。

Bob:

I feel the same way.

我也有同感。

Tom:

In this movie,I like Jack,he is a resourceful man.

电影里，我比较喜欢杰克，他足智多谋。

Bob:

Anyway, Dennis Hopper's character is somewhat complex and his performance is excellent.

不管怎么说，丹尼斯?霍伯的人物性格有些复杂，表演也很精彩。

Tom:

I heard he started in filmdom when he was 19 years old.

我听说他19岁就踏入影坛了。

Bob:

Yes,he is a good actor.

是的，他是个好演员。

Henry: Hey, Kathy, how about getting together for a movie tonight?

Kathy: Sure. What's playing?

Henry: Well, let me check the newspaper. We've got Quantum Apocalypse, The Graves, and The Bounty Hunter.

Kathy: The Graves sounds great. I love horror movies.

Henry: No way. I don't want to be scared out of my wits.

Kathy: OK. How about Quantum Apocalypse?

Henry: I'm not in the mood for science fiction.

Kathy: How come?

Henry: I saw the trailer the other day. I don't recommend seeing it.

Kathy: It seems we don't see eye to eye with each other. i

Henry: How about The Bounty Hunter? I think you'd like it. It is a romantic comedy.

Kathy: Is this the Jennifer Aniston's movie?

Henry: Yes. I heard that it is Aniston's best movie so far.

看电影

亨利：嗨，凯西，今晚一起去看个电影吧?

凯西：好啊!有什么电影在上演?

亨利：让我看一下报纸。有《量子启示录》、《猎杀禁地》和《赏金猎手》

凯西：我想看《猎杀禁地》。我喜欢恐怖片。

亨利：不要，我不想吓得半死。

凯西：好吧!那《量子启示录》怎么样?

亨利：我不是很想看科幻片。

凯西：为什么?

亨利：我前几天看过这部电影的预告片，不建议你去看。

凯西：看来我们好像很难达成共识。

亨利：要不要看《赏金猎手》?这是浪漫的喜剧片，你会喜欢的。

凯西：是珍妮弗·安妮斯顿出演的片子吗?

亨利：是的，我听说这是安妮斯顿表现最好的一部片子。