“一会聊”可以理解为“随后在聊；以后再聊”，因此英文为：Let's chat later.
例句：I've got a call. let's chat later.
我要接个电话，待会再聊。
词汇解析：
1、chat
英 [tʃæt] 美 [tʃæt]
n. 聊天；闲谈
v. （与…）聊天；闲谈
短语：
chat with 同…聊天，和…聊天
chat room 聊天室
have a chat 聊天；谈天；闲谈
2、later
英 ['leɪtə] 美 ['letɚ]
adv. 后来；稍后；随后
adj. 更迟的；更后的
短语：
sooner or later 迟早，早晚
for later 供以后用
later years 晚年
扩展资料
词语用法：
chat的基本意思是轻松、无拘无束地、愉快地、语流松散地、不假思索地谈话,一般作“聊天,闲谈”解。
chat只用作不及物动词,“闲谈”的内容常由介词about引出,“闲谈”的对方常用介词to或with引出。
chat与over连用，表示“一边…一边聊天”。
chat作“闲聊,聊天”解时,是可数名词,偶尔可作不可数名词,意思是“说长道短”。
chat后常接about引出闲聊的内容,接with引出与之闲谈的“对方”。
黎明同台
