concert这个说法太正式,它只适用于那种类似VIENNA金色大厅那种高雅的歌剧,一般现在流行的歌手开的演唱会都不会用concert的,用show或是tour.例如:1.这一表演在伦敦结束以后,还将在全国各地巡回举行。 The show will tour the provinces after it closes in London.2.那乐队进行巡回演出近一个月了。 The band has been on the road for almost a month.3.该剧将於下月在各地巡回演出。 The play will tour the provincesnext month.