用fluctuate between and。不过这不是主要问题……你的句子显得比较累赘,而且语序不太对。下面这样写能好一点:The electricity consumption fluctuates between 30000 and 50000 units in winter and between 13000 and 20000 units in summer.看起来“and”有点多,不过你坚持用fluctuate between and的话就只好这样了,不会引起歧义。像季节这样的限定一般跟在后面,跟汉语习惯不同。另外respectively是用在所有对应的列举都完了的最后,不会像你这样夹在句子中间或者列举的中间。