Come on baby 来吧宝贝儿
这一般是对小孩说的话,也可以是年长的人对小辈说的话。这句话不能乱用,大人跟小孩说没问题,小孩子跟小孩子说也Okay,年纪大的女士跟年轻伙子或小女孩说也是没问题。
1、短语
come on now baby 从现在开始宝贝
come on baby don 幸福对我已经算慷慨
come on baby let 别想的太累
Oh Come On Baby 欧来吧宝贝
yeah come on baby 快点
Come On Pretty Baby 共你热爱太多色彩
So Come On Baby 所以来吧亲爱
come on baby go 宝贝去 ; 于婴儿转 ; 对宝宝去来
Come on my Baby 来吧
2、双语例句
Touch me, tease me, come on baby, please me.
爱抚我,挑逗我,来吧,宝贝,取悦我。
Come on baby, please hurry up, you know I´m waiting for you.
快点啊宝贝,快点,你知道我正在等着你呢。
May: Come on baby, stop trying to pretend a man. If you go there, you are sure to like them.
阿美: 得了吧,小朋友,别老是装大人了。 如果你到了那里,你一定会喜欢的。
come on 一词能表达多种微妙的情绪
1、表达鼓励
用 come on 作为「加油」对应的英文,就是依据这一条含义。只不过生活中使用 come on 所表达的鼓励情绪并不总是像「加油」这么隆重。
— I don't think I can go any further. 我觉得我坚持不下去了。— Come on! You can do it if you keep trying. 别放弃,多尝试,会成功的。
以上例句中,还可以用 Cheer up! 来代替 Come on!
2、表达劝说
请别人做某事(虽然别人不怎么愿意)。
Come on, let's dance. 哎呀来嘛,一起来跳舞吧。
3、表达不相信;轻蔑
类似中文里的「得了吧;算了吧」。口语表达 come on 的这层含义时,介词 on 通常会拖长一点点。
作为外语学习者,come on 的这种用法我们似乎用的不多。适时来一句 come on,很有「洋气」的感觉~
Oh, come on — you know that isn't true! 呵,得了吧,你明知道那是假的。
Oh come on, you made the same excuse last week! 哦,算了吧,你上周用的是同样的接口。
4、让某人动作快一些
相当于中文里的「来;快」。
Come on, let's go. 快,我们走吧。
Come on! We don't have much time. 快点,我们时间不多了。
Would you please come on! We'll be late! 能快点么!要迟到了!
5、表示挑衅
比如:
Come on, then, hit me! 来呀,你过来打我呀!