The baseball game was canceled because of heavy rain , so every spectator was given a rain check for tomorrow ' s game 因下大雨垒球赛取消了，所以给每位看球的人一张看明天球赛的免费票。
High above our exhibition platform was an oversized photo of master dressed as " quan yin bodhisattva , " the divine radiance of which attracted every spectator who then stopped and gazed at it . the thought - provoking book entitled " i have e to take you home " stirred everyone s heart 展览台上方，师父观音菩萨的巨大法相佛光四溢，使每个参观者无不驻足凝望，带你回家i have e to take you home的巨额标题更使参观者们心灵为之震撼。
But mark the distinction with which he is treated ; instead of being knocked on the head as you would be if once they caught hold of you , he is simply sentenced to be guillotined , by which means , too , the amusements of the day are diversified , and there is a spectacle to please every spectator . 你注意一下他所受的优待吧，假使他们捉到你，就要在你头上打一锤，而他只不过被判了个斩刑。那样，那天的娱乐节目就会多一个花样，多一幕热闹场面来满足观众了。 ”
CallmeNicole
