fame的英文怎么读

你知道 网红、网美、乡民、低头族、宅男…等英文 怎么说吗？这是在网路时代常常会听到的名词，这些名词很常出现在报章杂志唷，特别是年轻人常用的社交网站上。如果你还不知道这些网路专门用语的英文怎么说，那就赶快来看这篇文章吧！

下面教你如何用英文说网红、网美、乡民、低头族、宅男等这些名词。

文章目录

说明：网红的英文叫做 influencer，也就是在网路上有影响力的人，多半透过文字、图片，或是影片来发挥他们的影响力。

透过文字来发挥影响力，可能就会变成部落客（Blogger），透过图片来发挥影响力可能就会变成 Instagrammer，透过影片来发挥影响力可能就会变成 Youtuber。

另外还有一个词叫做网路名人，也就是 inter celebrity，就是指那些很有名的明星、艺人，或是很有名的网红。

至于网美英文怎么说呢？网美通常形容女生，因为你不会叫一个男生叫网美。而通常网美是指那种面貌比较好看的网路红人，所以其实用 influencer 或是 inter celebrity 来称呼这样的人也是可以的。或是你可以说某人是 Instagrammer，或是 Instagram model 等等。

下面整理跟网红有关的英文单字跟例句。

例： influencer [ˋɪnflʊənsɚ]n.网红 social media [ˋsoʃəl][ˋmidɪə]ph.社群媒体 famous [ˋfeməs]adj.出名的 popularity [͵pɑpjəˋlærətɪ]n.流行 celebrity [sɪˋlɛbrətɪ]n.名人 fame [fem]n.名气 advertorial [͵ædvɝˋtorɪəl]n.业配 subscribe [səbˋskraɪb]v.订阅 donate [ˋdo]v.捐赠 Inter [ˋɪntɚ͵nɛt]n.网际网路

例： All the kids today don’t want to be doctors or firefighters, they just want to be influencers and *** rs. 现在的小孩所憧憬的职业已经不是医生和消防员，而是网红和 *** r。

下面补充更多英文例句：

例： Jenny is an inter celebrity. 珍妮是个网红。

例： For a new generation of journalists, bloggers, and online influencers, services such as Facebook and Instagram help them draw attention to their work. 对于新一代的记者、部落格主和在网路上有影响力的人来说，脸书和 Instagram 等服务有助于他们吸引公众对其作品的关注。

关于网红与网路爆红的相关说明，你也可以参考下面文章。

说明：网路乡民的英文可以叫做 inter user，或是 izen。美式英文直接讲 inter user 就可以了，因为美国人比较不会讲 izen 这个英文单字。

至于大家常提到的酸民英文怎么说呢？你可以说 troll，或是hater。

下面列出跟网路乡民有关的英文单字跟例句。

例： cyber warrior [ˋsaɪbɚ][ˋwɔrɪɚ]n.网军 streamer [ˋstrimɚ]n.实况主 lurker [lɝkɚ]n.潜水者 troll [trol]n.酸民 izen [nɛtɪtəzn]n.网民 social justice warrior [ˋsoʃəl][ˋdʒʌstɪs][ˋwɔrɪɚ]n.正义魔人nitpick[nɪtpɪk]v.挑剔 creepe r[ˋkripɚ]n.窥视者 public trial [ˋpʌblɪk][ˋtraɪəl]ph.公审 woke [wok]n.社会议题达人

例： Trolls will not lose any chance of gossiping about any scandals. 酸民永远不会放过任一个丑闻。

说明：现在的人越来越常用手机，常常头低低的一直在用手机，我们称这样的人叫做低头族，英文叫做 phubber。至于那种走路还在用手机的人应该怎么说呢？你可以叫他们 petextrian。而「滑」手机的这个滑的动作，叫做scroll。

下面列出跟低头族有关的英文单字跟例句。

例： phubber [fʌbɚ]n.低头族 snub [snʌb]v.冷落 scroll [skrol]v.滑(手机) petextrian [pəˋtɛkstrɪən]n.边走边用手机的人 municate [kəˋmjunə͵ket]v.沟通 obsessed [əbˋsɛst]adj.着迷的 danger [ˋdendʒɚ]n.危险 confiscate [ˋkɑnfɪs͵ket]v.没收 penalty [ˋpɛn!tɪ]n.罚款 concentration [͵kɑnsɛnˋtreʃən]n.专心

例： Phubbers are not afraid of the risk of myopia. 低头族没在怕近视的风险。

说明：在网路时代，越来越多的男生喜欢宅在家看电视、打电动、看剧，这些喜欢宅在家的男生可以称他们为宅男，宅男的英文叫做 homebody。宅男常常很喜欢收集一些模型公仔，公仔的英文叫做figure。

另外，因为宅男喜欢宅在家，喜欢宅在家你可以形容他们是 indoorsy，也就是「喜欢窝在家里的」的意思。

下面列出跟宅男有关的英文单字跟例句。

例： homebody [ˋhom͵bɑdɪ]n.宅男 indoorsy [ˋɪn͵dorsɪ]adj.喜欢窝在家里的 geek [gik]n.专家(资讯科技方面) unkempt [ʌnˋkɛmpt]adj.不修边幅的 messy [ˋmɛsɪ] adj.脏乱的 myopia [maɪˋopɪə]n.近视 anime [͵ænəˋme]n.动漫 video game[ˋvɪdɪ͵o][gem]n.电玩 figure [ˋfɪgjɚ]n.模型公仔 collection [kəˋlɛkʃən]n.收藏品

例： Nick is such a homebody I haven’t see him in o weeks. Nick是个宅男，已经两个礼拜没出门了。

将军 general地位 status荣誉 glory

将军 - general Gen.地位 - status station viscounty荣誉 - honour glory kudos

general position honor