字面翻译是detective story但一般西方国家都称之为mystery storywhodunit，即who has done it，是意指“凶手是谁”的略写，同理还有howdunit（如何犯案）和whydunit（动机为何，注：whydunit的趣向于本格推理与社会派是有不同的表现方式），此外说的较多的类似短语还有whatdunit（概指对谜面式的现象的诘问，像岛田的作品就常常出现，不过如今与叙诡也有微妙联系）常见的还有一个howcatchem，是倒叙推理（inverted detective story）延伸出来的名词，即how catch them，如何抓到犯人（犯案的证据）
推理用英语这样子写：Reasoning
1.推究整理 2.通过对一主题或材料的再三考查，而且通常不经实验证明或引入新资料而引申出概念或理论 3.逻辑学名词。通过一个或几个被认为是正确的陈述、声明或判断达到另一真理的行动，而这真理被相信是从前面的陈述、声明或判断中得出的
推理，逻辑学指思维的基本形式之一，是由一个或几个已知的判断（前提）推出新判断（结论）的过程，有直接推理、间接推理等。（《现代汉语词典第6版》第1323页） 更多→ 推理
reasoning
“推理小说”的英文是什么？或者“推理”的英文？
推理小说——Detective novels
reasoning 推理, 论证
inference 推理, 推论, 论断, 意味
352 浏览 9 回答
139 浏览 3 回答
93 浏览 6 回答
114 浏览 6 回答
91 浏览 6 回答
319 浏览 6 回答
193 浏览 7 回答
299 浏览 3 回答
253 浏览 2 回答
219 浏览 6 回答
208 浏览
270 浏览
189 浏览
288 浏览
279 浏览
雪绒花05
