中餐及其英文翻译

问题一：中餐用英语怎么说 lunch 午餐 另一种相对西方的食物用： Chinese food 问题二：中餐的英文是什么 中餐 = Chinese Cuisine 因为Cuisine是指某国家/地方/文化的菜式或烹饪风格。在英语世界中，如果要说一个国家/地方/文化的菜式或烹饪风格，正式用词是Cuisine这字，而不是FOOD（食物）。所以，如果要说中国菜式或烹饪风格，即中餐，正式用字应该是Chinese Cuisine。 问题三：中餐用英语怎么翻译 你是指 ”午餐 lunch”还是指“ 中国风格的饮食 Chinese food” 问题四：一些常见中餐用英语怎么说 oble park occupied the plateau―a park 问题五：英语中餐厅怎么说？ dining room(肯定对，我刚查的书） 问题六：你喜欢中餐吗用英语怎么问 楼主 你好 这是我自己打的 Do you like Chinese food? 希望你能采纳 谢谢 问题七：中餐用英语怎么说？ Lunch 问题八：中餐的英文是什么 中餐 = Chinese Cuisine 因为Cuisine是指某国家/地方/文化的菜式或烹饪风格。在英语世界中，如果要说一个国家/地方/文化的菜式或烹饪风格，正式用词是Cuisine这字，而不是FOOD（食物）。所以，如果要说中国菜式或烹饪风格，即中餐，正式用字应该是Chinese Cuisine。 问题九：中餐用英语怎么说 lunch 午餐 另一种相对西方的食物用： Chinese food 问题十：一些常见中餐用英语怎么说 oble park occupied the plateau―a park

中餐的英语：Chinese food

food 读法 英 [fuːd]   美 [fud]

n. 食物；食品

例句

1、There is food and drink in plenty now.现在有充足的食品和饮料。

2、I doled out the food to all the children.我把食品发放给所有的孩子们。

例句

1、light food 容易消化的食物

2、mental food 精神食粮

3、natural food 天然食品

4、plain food 清淡的饭食

词语用法

1、food指“食品,食物,伙食,养料”的统称时,是不可数名词。

2、food表示某种可吃的食物时,为可数名词。a food指一种食物, foods指多种食物。

3、food还可用于比喻,指“被人思考的东西”“精神食粮”,是不可数名词,常与介词for连用。

词汇搭配

1、rich food 油腻的食品

2、salty food 咸食物

3、simple food 简单的食物

4、soft food 软食

油条Fried bread stick 米粉Rice noodles水饺 （Boiled）dumplings紫菜汤 Seaweed soup馒头 steamed buns， steamed bread牡蛎汤Oyster soup饭团Rice and vegetable roll蛋花汤Egg & vegetable soup皮蛋100-year egg鱼丸汤Fish ball soup咸鸭蛋Salted duck egg臭豆腐Stinky tofu （Smelly tofu）稀饭Rice porridge油豆腐Oily bean curd白饭Plain white rice虾球Shrimp balls糯米饭 Glutinous rice春卷Spring rolls蛋炒饭Fried rice with egg蛋卷Chicken rolls刀削面 Sliced noodles肉丸 meatballs

1、steamed bread

n. [食品] 馒头

短语:

palacemade steamed corn bread 小窝头

Coconut steamed-bread 椰香蒸馒头

2、fried bread stick

油条；油绳（温州小吃）

短语：

fried d bread stick 油条

deep fried bread stick 油条

Fried bread-stick 油条

Fried bread stick fraid 油条

3、rice noodles

n. 米粉

短语：

rice flour noodles 米线

Rice or noodles 米饭还是面 ; 主食

fried rice Hot noodles 河粉

Rice Vermicelli Noodles 金百合米粉

4、dumplings

n. 饺子

短语：

Steamed dumplings 蒸饺 ; 馒头 ; 蒸饺儿 ; 蒸水饺

dumplings soup 面球汤 ; 汤圆〔中点名 ; 汤圆

stuffed dumplings 饺子 ; 水饺 ; 翻译

Shrimp dumplings 虾饺 ; 虾饺子 ; 虾饺皇 ; 虾仁烧卖

5、Seaweed soup

紫菜汤

短语：

Seaweed u soup 紫菜汤

Tomato Seaweed Egg Soup 蛋紫菜蕃茄汤

Seaweed Perrilla Soup 日本花海藻紫苏味噌汤

比较地道的说法就是: Chinese Food 以下供你参考： 关于Chinese Food（中餐）的情景会话Leo Nicklaus: God, I love Chinese food, you know? All the Chinese food outside China is different between what you've got right here.（God作语气词），我爱中餐，你知道吗？所有不在中国国内的中餐都跟你们吃的不一样。Shadow E.: Yea? What's the difference?是吗？哪里不同？Leo Nicklaus: Well, it is more like Cantonese food, Hongkong food, or Taiwanese food, and I've never seen some dishes of foreign Chinese food in China.嗯，国外的中餐更像是广东菜，香港菜，或者是台湾菜。并且，有些国外的中餐我在中国从来都没看见过。Shadow E.: Lol, I gotta tell ya we has already lost a lot of history, techinic, and cultrue because lots of things happened in the more the 5,000 years history.呵呵，我必须要告诉你，因为在超过5000年的历史中发生了很多事情，我们已经丢失了很多历史，技术和文化。Shadow E.: However we do left the history of food in our brain because everybody has to eat every single day, you can test the greatest Chinese history from Chinese food.但是，因为每个人每天都必须吃东西，所以我们还是在脑海中保留了餐食的历史，你可以再中餐中品味到最伟大的中国历史。Leo Nicklaus: Yea, Chinese history is great, and Chinese food is Awesome. Let's enjoy our lunch man.对，中国的历史是伟大的，而且中餐也是非常棒的。来，让我们享受午餐吧。Chinese Food:特色中餐英文名豆浆 Soybean milk 烧饼 Clay oven rolls 榨菜肉丝面 Pork, pickled mustard green noodles 油条 Fried bread stick 米粉 Rice noodles 水饺 （Boiled）dumplings 紫菜汤 Seaweed soup 馒头 steamed buns, steamed bread 牡蛎汤 Oyster soup 饭团 Rice and vegetable roll 蛋花汤 Egg & vegetable soup 皮蛋 100-year egg 鱼丸汤 Fish ball soup 咸鸭蛋 Salted duck egg 臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu) 稀饭 Rice porridge 油豆腐 Oily bean curd 白饭 Plain white rice 虾球 Shrimp balls 糯米饭 Glutinous rice 春卷 Spring rolls 蛋炒饭 Fried rice with egg 蛋卷 Chicken rolls 刀削面 Sliced noodles 肉丸 Rice-meat dumplings 麻辣面 Spicy hot noodles 火锅 Hot pot 乌龙面 Seafood noodles 卤味 braised food