ill与sick区别是sick多做定语,而ill多做表语例如:My dog is ill。 Look that sick dog,it`s mine。 (一)表示“患病”之意时,在英国,sick只能作定语用,如 a sick child、a sick dog。如用作表语,则表示“恶心”、“想呕吐”的意思,如 I feel sick(我想要呕)。因此 sick也可表示“厌恶”的意思,如 I am sick of the tedious work。在美国,不管用作定语还是表语,均作“患病”解。(二)ill表示“患病”之意时,一般用作表语,如She falls ill和 She is ill with fever很少用作定语。作定语时,ill大都表示“坏”的涵义,而sick则无此用法。例如 ill person(坏人),ill temper(坏脾气),ill nature(心术不正)。(三)用作表语并表示“患病”之意时,美国人一般都用sick,而英国人却用ill。(四)一般说来,sick的使用场合比ill广,作定语时,sick 能修饰很多的名词,如 sick horse(病马)、 sick berth(病床)、 sick room(病房)、 sick leave(病假)、 sick mind(变态心理)、 sick man(病人)、 sick look(病容)等等,而ill不能修饰这些词。下面请对比几个句子以区分sick和ill的使用场合:She is sick.她病了。(美国用法)She is ill.她病了。(英国用法)He is sick with influenza. 他患流行性感冒。I feel sick.(英国用法)我想呕吐。Mr.Huang was taken ill last night.昨晚黄先生病倒了。Mr.Liu is an ill man to please.刘先生是个难以取悦之人。Ill news runs apace.恶事传千里。It's an ill wind that blows nobody good.世上不吹对所有人都无益的风。值得注意的是,ill除作形容词外,尚可用作副词和名词。例:I can ill afford the money.(adv.)此款我无力支付。These are the social ills!(n.)这些就是社会的弊病!ill也可作前缀词,表示“坏”(badly)的意思,如:ill-treat、ill-fated、ill-bred,ill-advised、ill-tempered、 ill-equipped。表示“病人”之意时,既可说a sick person,也可说the sick,但不能说an ill person,因为其义为“坏人”。生病的男孩,只能用a sick boy ;he is ill 和he is sick 都是可以的。望采纳,祝学习愉快!
“病人”用英语怎么说 patient 英 ['peɪʃnt] 美 [ˈpeʃənt] adj. 有耐性的;能容忍的 n. 患者;病人;病号病人; 有耐心; 耐心; 患 复数:patients 形容词 adj. 1.忍耐的, 有耐心的 The young cashier gave a patient sigh. 年轻的出纳员忍耐地叹了一口气。 Your patient answer just adds up to refusal. 你的耐心的回答等于拒绝。 Please be patient. 请忍耐些。 Facing the trouble he is patient. 面对麻烦时他表现得很有耐心。 He is patient of cold and hunger. 他能忍饥挨冻。 This sentence is patient of two interpretations. 这句话可作两种解释。 Enid was a good teacher.She was very patient with her pupils. 伊妮德是位好教师, 她对学生很有耐心。 2.坚忍的;耐心的;平静等待的 3.沉着的;不急躁的 4.耐心等待的;显出有耐心的 5.勤快的;孜孜不倦的;允许的 名词 n. 1.患者, 病人 The patient was amused at the music. 听到音乐, 病人感到快乐。 The Blacks are patients of mine. 这些黑人是我的病人。 2. 接受治疗者,病人(尤指医院里的) 3.受动着;承受者 病人用英文怎么说 patient 病人的英文读音 patient 英[ˈpeɪʃnt] 美[ˈpeʃənt] adj. 有耐性的; 能容忍的; n. 病人; 患者; 病号; 中文读音:呸欣特 “病人”用英语怎么说 你好,翻译结果: “病人” "Patient" 病人用英语怎么说 patient 病人用英语怎么说, patient 病人用英语怎么说 30分 patient; the sick:前面加上the,表示【生病】这一类人,就是【病人】