中意你就是喜欢你，好中意你就是很喜欢你可以用爱你来替代嘛、laughing sir 是“笑先生”的意思、我好中意你 意思其实就是 I love you、
哪有I very 是I am very 我中意你就是I LOVE YOU 英语可以有多种解释的
I'm hitting on you.I have a crush on you.都是很正宗的口语说法
这要看“中意”表达什么意思。试译如下：
you catch the fancy of mine.
最简单的就是I love you . I like you .还可以说 I‘m into you .
如果 单从 字面 理解 就是i am pleased with you 或 i am satisfied with you
128 浏览 5 回答
206 浏览 4 回答
258 浏览 5 回答
138 浏览 8 回答
99 浏览 7 回答
310 浏览 4 回答
145 浏览 2 回答
136 浏览 8 回答
296 浏览 2 回答
110 浏览 4 回答
143 浏览
279 浏览
134 浏览
110 浏览
266 浏览
libby131313
