My friend nodded and gave me a knowing *** ile. 我朋友对我点点头，露出会心的一笑。
The o boys *** iled at each other knowingly.
那两个男孩很有默契的相视而笑。
The students snickered behind the teacher’s back. 同学们在老师背后偷笑。
The shy little girl gave him a furtive *** ile. 那个害羞的小女孩对他偷笑。
I laughed out loud when I saw that funny video. 我看那个搞笑影片的时候笑翻了。
The audience laughed heartily at the edian’s joke. 观众被那名喜剧演员的笑话逗得哈哈大笑。
When I asked about Roger’s divorce, he just gave me a wry *** ile.
当我问及罗杰离婚的事，他只给我一个苦笑。 He just *** iled wryly when I asked about his divorce.
我问他有关离婚的事，他只对我苦笑。
The man laughed bitterly as he talked about his troubled past.
说到自己不堪回首的往事,那男子苦笑了ㄧ声。
What are you *** irking about?你笑得那么贼是为什么？ Wipe that *** irk off your face!
卸下你那虚假的笑容！
Brad always sneers at the way I dress.布莱德总是对我的穿着嗤之以鼻。 She looked at him with a sneer of disgust.
她一脸厌恶的看着他冷笑。
Jane always giggles when she gets nervous.小珍紧张时都会傻笑。 Monica’s annoying giggle is driving me crazy.
莫妮卡恼人的咯咯笑声快把我逼疯了。
Bill chuckled as he read the story.比尔在读那个故事的时候暗自发笑。 That ic strip is always good for a chuckle.
那则连环漫画总是令人发噱。
文章摘自：
连美国人也想知道的英文问题：EZ TALK总编严选英文问题特刊
(本文获EZTALK授权转载)
photo credit: kropekk_pl
ni入戏太深
