最简单的：Unlike......复杂点的：In contrast to/with..... To the contrary of .... Not the same as.....
England and China differ significantly in culture.
这句汉语如果按其原意用英语的语言习惯来表达，则应是：在文化方面，中英两国有许多不同。所以翻译出来就是：There are lots of differences between China and British in (terms of ) culture.或China differs from British a lot in terms of culture.
Different from...
The UK has many cultures that differ from China.
In contrast to...As opposed to...Unlike...
Not as...Unlike...
127 浏览 2 回答
219 浏览 5 回答
248 浏览 8 回答
303 浏览 2 回答
215 浏览 6 回答
340 浏览 6 回答
351 浏览 4 回答
290 浏览 5 回答
214 浏览 2 回答
134 浏览 3 回答
181 浏览
350 浏览
269 浏览
268 浏览
Bohollsland
