堕落天使英文名

有据可循的：英文名：The Fallen Angel 中文名：堕落天使The best-known fallen angel is Lucifer. Formerly second only to God, Lucifer rebelled and was cast down into Hell for his offenses. According to some traditions, fallen angels will roam the Earth until Judgment Day.圣经本无堕落天使一说，因lucifer的背叛出了这种说法。

degenerating angel / corruptinng angel

Fallen Angel

lucifer光明 光耀晨星

Lucifer (路西法)原为 Lucifinil(路西斐尔)路西法又名“路西斐尔”，是中国天主教会的通用翻译版本。“路西法曾经是天堂中地位最高的天使（第一位也是最后一位圣光六翼炽天使），在未堕落前任天使长的职务。他由于过度高贵，意图与神同等，率领天界三分之一的天使举起反旗，因失败而堕落成撒旦。”——这一段在《失乐园》中提出过，在《神曲》中也有一笔描述。

Lucifer (路西法)原为 Lucifinil(路西斐尔)，堕落后称为Lucifer (路西法)。路西法又名“路西斐尔”，是中国天主教会的通用翻译版本。“路西法曾经是天堂中地位最高的天使（第一位也是最后一位圣光六翼炽天使），在未堕落前任天使长的职务。他由于过度高贵，意图与神同等，率领天界三分之一的天使举起反旗，因失败而堕落成撒旦。”——这一段在《失乐园》中提出过，在《神曲》中也有一笔描述。

（Lucifer） 最耀眼的魔鬼‘明星’。被称为拂晓的明星（即金星）。在叛变之前，是天界所有天使中最美丽、最有权柄的一位，其光辉和勇气，没有任何一位天使能与之相较。列称"撒旦级"的大魔王中最被看好的一位。但丁的《神曲》、米尔顿的《失乐园》，都是说路西弗因为拒绝向圣子基督臣服，率天众三分之一的天使于天界北境举起反旗。经过三天的天界剧战，路西弗的叛军终于被基督击溃，在浑沌中坠落了九个晨昏才落到地狱。此后神创造了新天地和人类，路西弗为了复仇兼夺取新天地，乃化为蛇潜入伊甸园，引诱夏娃食用了禁断的知识之树的果实，再利用她引诱亚当也犯下了这违抗神令的罪。于是路西弗如愿使神的新受造物一同堕落，而且为诸魔神们开启了通往这新世界的大门，自此罪、病、死终于遍布地面.我觉得做英文不合适，老外大多是信教的，叫这个的话不好。

郑智化：《堕落天使》(The Fallen Angel)光盘版《堕落天使》(The Angel of Corruption)[1-10更新中][漫画]堕落天使Descending Angel (TV)·堕落天使(台)·免费电影资料库

路西法（Lucifer）和撒旦（Satan）都是堕落天使，Lucifer意为启明星,Satan的来历就比较模糊了。堕落天使英文名是Fallen Angels，日文是フォールンエンジェル

应该是LOST ANGEL