英语口语视频字幕

我作为初学英语者看纯英文视频，我觉得还是有帮助的，因为这样可以让自己学会更多英语口语啊之类的哩语之类的啥的。

楼上 星星糖Cash翻译的很不错，语言文字功底可见一斑。我这里说一下英语部分：1．与第一集中角色的差异：That is simply that his life has changed. I tried to make the character consistent with what I did before, but, you know, rather than playing a man who's distant because we don’t know him at all. I had to play a man who’s distant because that’s his personality and I was trying to show something I worked it would be like that I have the relationship with him. 简单的说，他的生活产生了变化。我试图把这个角色演得像以前一样，但是你知道，相对于演一个因为我们完全不了解他而(使我们对他)有距离感的男人，我是要演一个因为他的性格而决定的他的距离感的人 （这里引用楼上星星糖Cash的，她这句翻译的相当棒！），我尽力的去体现这个角色就仿佛我真的和他有某种联系一样。2．对像BJ一样的女性之类的是怎么想的I don’t have a problem with Bridget’s body. I think it’s the idea that, you know, the business about her being overweight is to do with women thinking they’re overweigh. I don’t consider, I don’t think anybody I know considered when I to her become overweight in the movie. And I think it’s important really in a way that she is not insist to do with fear. It’s not just women, it’s men too, that wish the fixation that we should look in a certain way. I think that Renee is very attractive especially Jones I think that … em.. humor, and her vitality, her honesty, and the way she looks, all make her into something that is really adorable. 我觉得Bridget的身体没什么不妥，我认为她超重的关键在于女性总认为她们自己超重了。 我并不这样认为，至少我认识的人都不认为电影中的她超重了。很重要的一点是她没有坚持在恐惧中度过。 我想这种感觉不单是对女人，对男人也一样，总希望自己能以一种特定的形象出现在大家面前。 我觉得Renee 是很有吸引力的。她的幽默，活力，诚实，她的外貌，都使她变得特别迷人。3．和她再度共演感觉如何？Wonderful. I enjoyed working with her at the first time. It’s always good to work with someone twice, three times, four times. Great film makers are usually, I think, in the past, just put the same people together because the more you work together, the more exchange you have. And acting, it comes from these things, it comes from spontaneous, rapport with others. And I would say that the greatest pleasure of doing this firm is to work with Renee, and the rest of the coach again. 很不错。第一次和她合作就十分好，那么第二次，三次，四次都会很棒的。我曾发现好的电影知片人喜欢让同样的人搭档。因为你们合作得越多，你们之间的交流就越多，而演技恰恰就是这样来的，从和别人自然，和谐的关系。我想说拍摄这部电影的过程中，与Renee以及其他演员的合作是最让我愉快的事情。4． 电影最大的看点是哪里？Well, I think it’s basically for me it’s so much about Renee’s performance. And.. um I think that rather than isolate in the particular moment, I think what I like mostly about it which is the dynamic between bringing the tears to your eyes and making you laugh. And I think there is somewhere around towards the end of the film, you know, you see how vulnerable she is as a prisoner in Thailand. And then you have the ludicrous spectacle of feel growns in myself having this completely inadequate fight. At least this happened very closed together and I, It always excites me whenever it was a firm or a drama or comedy where your emotion’s taken from one to the other. I love it when cry after you laugh or you laugh after you cry. 我想对我来说主要是Renee的表演，我想比较起一个特定的独立时刻来说，我最喜欢的是那种能让你哭泣也让你笑的原动力。这就像在接近电影结尾的地方，当她成为泰国一个囚犯的时候，她那时是多么脆弱，接着就是一些荒谬场景，导致了一场完全不适当的争吵。 我想无论是电影还是喜剧还是悲剧，我就喜欢情感被从一个方向带到另一个。我喜欢那种让你哭了又笑，笑了又哭的戏。5． 男女交往保持长久的秘诀是什么？I think if I listen… I… I… if you, we’re all looking for that secret and I think, I certainly don’t have any answer on that because I’ll be the last people to ask, really. Um.. All I remember, I was at a wedding, where the old priest said that you have to talk to each other, constantly, have the courage to admit when you make a mistake. And I think that you, if you can do that, and you are keepable of feeling committed to something which is always perfect, then you have a chance.我认为我们都在寻找这个秘密。我没有答案,我应该是最后一个回答这个问题的。真的，我记得在一次婚礼上，一位老神父说，你们要经常互相交谈，有承认错误的勇气，我认为如果你们可以做到这一点，忠于完美，你就有机会了。

练习英语口语必看的视频资源有：《老友记》、《忠义犬八公》、《罗马假日》等，其中《老友记》是英语学习爱好者练习听力和口语的经典资源，对于阅读理解能力和词汇量都有非常大的帮助。电影是由声音和图像组合而成，包含了大量的信息。想通过看电影学习口语，就要从中选出适合口语学习的信息：经典台词、俚语和文化元素。众所周知，电影作为一种文化产品，必然包含一定的文化元素，比如风俗习惯、交际方式、政治体制、法律制度、宗教信仰等。看电影时，多留意这些内容，将十分有助于你对影片的理解。最重要的一点想要通过看电影提高英语口语，就一定要减少对中文字幕的依赖。想要了解更多关于英语口语学习的相关信息，推荐咨询美联英语。美联英语拥有国际化内容（国际化师资+国际化教材+运用互联网的专业课堂）和专业教师=国际认证+定期专业评估+专业培训体系+“第二语言教学之父”倾囊指导。线下和线上结合可以随时预习复习、了解自己的进度情况，测评及报告分析，还有多款趣味小游戏寓教于乐；同时，线下上课采用情景体验式教学方式，通过发音课、地道表达课、演讲课、项目课获得英语知识及思维技能，实现地道流利英语交流，提高学员的口语表达能力。【免费领取英语试听课】

《老友记》是一部美国电视情景喜剧，故事以生活在纽约曼哈顿的六个老友为中心，描述他们携手走过的十年风雨历程。《老友记》是史上最受欢迎的电视剧之一，全十季收视均列年度前十，至今仍在全球各地热播和重映 。《老友记》亦广受好评，获得第54届艾美奖喜剧类最佳剧集奖，提名黄金时段艾美奖累计62次。詹姆斯·伯罗斯1993年拍摄了第一季《老友记》，该剧一炮而红，其后十年《老友记》每年一季，成为一代美国人的记忆，在美国权威媒体《好莱坞报道》2015年评选出的100部最受欢迎美剧中名列第一。《老友记》对于阅读理解能力和词汇量都有非常大的帮助（已成为英语学习爱好者练习听力和口语的经典资源），如果能搭配中英文的文本就更好了以下推荐5部超级好看的儿童文学名著改编的电影，非常精彩~No.1奇幻森林 The Jungle Book一部电影，孩子愿意看两遍，大人也愿意，只能说明这电影好看，迪士尼出品的《奇幻森林》就是这样一部电影。电影根据吉卜林的名著The Jungle Book《丛林之书》改编而成。作为一本诺贝尔文学奖得主为孩子写的书，其精彩程度已远超一般童书，可以想象终于原著的电影就更是孩子们的视觉盛宴了。No.2 夏洛特的网 Charlotte's Web电影根据美国作家E•B•怀特的名著Charlotte's Web《夏洛特的网》改编。《夏洛的网》在BBC评选中位列最优秀的儿童读物榜首，荣获有史以来最优秀的儿童读物称号，在全世界卖出了4500万本。No.3 雾都孤儿 Oliver Twist电影根据狄更斯同名小说Oliver Twist《雾都孤儿》改编。这是一部拍给孩子们看的电影——这时导演罗曼.波兰斯基自己对《雾都孤儿》的定位，因此不难理解，波兰斯基对狄更斯原著大刀阔斧的删减，极力使原来“恶”的分量降低，增加“善”的比重。No.4 雨果 Hugo电影根据布莱恩•瑟兹尼克的同名小说《雨果》改编。电影获得第第84界奥斯卡最佳影片提名、第69界金球奖最佳剧情片提名、第56届意大利大卫奖最佳外语片提名。No.5 远大前程 Great Expectations电影改编自狄更斯的同名小说《远大前程》，又名《孤星血泪》。狄更斯曾说过远大前程是他最好的作品。

我超喜欢CF的，还没看过这个视频呢~~~翻译：第一个问题是Colin Firth说他如何塑造BJ2里的角色的。他说这个角色的生活因为BJ改变了，他尝试着把这个角色同BJ1里的Darcy先生联系起来，而不仅仅是塑造一个冷漠高雅的家伙，他要表达的是他同戏里其他角色的关系。第二个问题是问CF对片中BJ的身材有什么看法。他说他不觉的芮妮·齐薇格（BJ）在剧中的身材有多胖，相反觉得BJ很迷人，幽默，诚实，可爱。他觉得现在的男人，女人对肥胖太过恐惧了。第三个问题问CF再度与两位主演合作的感受，他说第一次合作就很愉快，这次的合作也十分满意，他说合作得越多，越有火花，期待第三，四次合作。第四个问题问CF对片中哪个画面印象最深，他说他最喜欢芮妮（BJ）在泰国蹲牢里的情节，激起人们的感情。他说无论是喜剧还是喜剧，他都很喜欢情节上的强烈变化和对比，让你笑了之后哭，或哭了之后笑。第五个问题是问CF婚姻长久的秘诀，他说他不知该怎么回答，他只记得在他和他妻子的婚礼上老牧师对他们说的忠告：夫妻要经常与对方交流感情，勇于承认所犯的错误，只要想维系一段好姻缘，就会有能力去做的。

结合我残留的日语和XXXXXX的英语跟你逐句翻译一下 没有很精心的遣词造句啊看懂就好了 关键是我没看过BJ所以我就逐句翻译他说的 里面的芮妮全用”她”代替了啊。 简单的说，他的生活发生了变化。呃。。。我尽量把角色做的和以前相统一，但是，呃。。。you know，比较而言, 相对于演一个因为我们完全不了解他而(使我们对他)有距离感的男人，我是要演一个因为他的性格而决定的他的距离感的人，and。。。我尽量的试着演。。。, 比如和他恋爱的时候他怎么表现什么的. 对像BJ一样的女性之类的是怎么想的？ 我认为BJ的身材是没什么的，我认为她超重的关键是在于女性的想法和感觉，她们认为她们超重了。我认为。。。至少我认识的所有人都不认为她超重了。。。我认为她不胖。噢不仅仅是她(字幕显示:大家也是，不要这样想啊，她自己把自己想的太胖了什么的)。 我认为关键在于我们是怎么看的，我想她BJ是一个很有吸引力的人。。。她的好心肠她的活力她的正直诚实，还有她的外表，都使她成为一个迷人的人. 和她再度共演感觉如何？ Wonderful啊，我enjoy第一次和她合作，那么第两次三次四次也都总是很好的。我从以前就注意到好的电影制片人总是把同样的人放在一起因为你合作的越多，你们之前的交流就越多，因为acting就是从这些地方来的，从和别人的自然的、融洽的关系。。。。 And 我要说的我很高兴能够和她一起合作演出什么什么的 电影最大的看点是哪里？ 呃呃我想至此我认为对我来说就是about她的表演。。and 我认为比起某一个孤立的moment来说，我认为我最喜欢的部分，就是我的原动力，就是带出你的眼泪，同时带给你欢笑。And I think这是在快结尾的地方，在她成了一个泰国的囚犯的时候,你可以看出她有多么的脆弱。然后有一段荒谬的，不适当的争吵。。。这些发生的很近...这种东西总是让我很兴奋， 不管我是看喜剧还是看电视剧，我就是喜欢看感情被从一个方向带到另一个相反方向， 我喜欢看那种哭之后会笑或者笑之后会哭的那种。。。 男女交往保持长久的秘诀是什么？ 呃。。呃。。。 我认为我们都在寻找这个秘密。我没有答案， 而且演员应该是回答这个问题的最后一个选择。。真的。。我只记得有次我参加一个婚礼， 神父说， 你们要常常互相交谈， 在犯错误的时候有承认的勇气， 我认为如果你可以做到这一点，而且可以忠于一段完美的感情， 。。我觉得你就有机会了(保持长久关系)是吧；）

美剧经典《老友记》

买一本吧，用起来也方便

高中英语合集百度网盘下载

链接：

提取码：1234

简介：高中英语优质资料下载，包括：试题试卷、课件、教材、视频、各大名师网校合集。