这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:
【含义解释】
1、admire 英[ədˈmaɪə(r)] 美[ədˈmaɪər]
vt. 钦佩; 欣赏; 赞赏; 仰慕;
2、appreciate 英[əˈpriːʃieɪt] 美[əˈpriːʃieɪt]
v. 欣赏; 赏识; 重视; 感激; 感谢; 欢迎; 理解; 意识到; 领会; 增值;
相同点:都可以表达“欣赏”之意
不同点:admire普通用词,使用广泛,程度不及appreciate,多指从外界事物中得到喜悦与满足,领略到乐趣,享受意味强。appreciate多用于文学方面,强调对事物有深入的理解能力,且能鉴赏。
【用法区别】
admire的基本意思是表示主语(人)对某人、物或事物的尊重或喜爱的感情,即“赞美、赞赏、称赞”; 也可表示承认其优越性和超人之处,即“钦佩”。口语中有时含有“奉承”的味道,也可用作反语,表示一种讥讽的口气,在古语中还可表示“惊奇,难以想象”。
appreciate的基本意思是“高度评价某事物”,可表示对某事物理解深刻而能鉴赏或欣赏其价值,特别是美学价值,有时还可表示非常喜欢、非常感激的意思。引申还可表示“增值”。
【典型例句】
admire的例句
appreciate的例句