击中某人的心英文

win the favor of 表示获得/得到某人的支持 win the heart of表示得到某人的芳心 举例： The monitor win the favor of his classmates in the election. 班长在选举中赢得了同伴同学的支持。 In order to win the heart of that woman, the man did his best. 为了赢得那位女士的芳心，这位先生拼尽力全力。

拴住某人的心Hold sb拴住 tie down某人 someone; somebody; a certain person; thingamy; thingumajig

strick strick[strIk; strik]名词‘纺’ (绢纺的) 切丝; (拣麻后的) 小麻把strike strike[straIk; straik]《源自古英语“去,前进”的意思》(struck[strk; strk]; struck,(古.文语) strick.en[`str k~n; 'strik~n])及物动词A1 打,敲打,殴打【同义字】strike 殴打的泛用语hit 与 strike 同义,口语化knock 用拳头或硬物敲打beat 反覆连续殴打punch 用拳头猛打a. 打,敲打,殴打He struck the ball.他打球b. [用拳头、工具等] 敲打…[with]; 以 <拳头、工具等> 击[向…][into, on, upon]He struck his fist on the table.他用拳头敲打桌子c. 殴打<人>[身体的某部位][on, in]He struck his attacker on the ear [in the face].他打了攻击者一记耳光 [的脸]d. 把… [从…处] 打落 [打下] ; 打下 […处的] <某物>[from]The policeman struck the weapon from his hand.那名警察打落他手中的武器e. 打倒,击倒~ a person down把某人打倒f. 把<人>打<成…状态>He struck the man senseless.他把那个人打昏过去I was struck blind.我被打得头晕目眩 [打成失明]2 a. 给予 <一击>~ a blow给予一击→ strike a BLOW for[against].b. 给予<…的> [身体的某部分] <一击> [on, in]I struck him a blow (onthe nose).我 (在他的鼻子上) 打了他一拳3a. [用刀] 刺, [用斧头] 砍[with]~ a tree withanaxe用斧头砍树(cf. v.t. A 3 b)He struck the man to the heart with a dagger.他用匕首刺进那个人的心脏b. 把 <刀> 刺入[…中],把 <斧头> 砍入[…中][in, into]~ an axe into a tree把斧头砍入树中(cf. v.t. A 3 a)He struck a dagger into the man's heart.他把匕首刺入那个人的心脏c. [使人、人心] 充满 <恐惧、不安等> [in,into,to]The scene struck terror into his heart.那景象使他心惊胆战4 a. 撞[碰]到…; 击中The ship struck the rocks.那艘船触礁b. <雷电、暴风雨等> 袭击…Lightning struck the pine tree.雷电击中那颗松树An earthquake struck the country.地震袭击该国c. 把…撞在[…上],使…撞[碰]到[…][against, on]Be careful not to ~ your head against [on] the mantel.小心不要使你的头撞到壁炉架d. <光>照在…; <声音>传入 <耳> 中The rug is faded where the sun ~s it.地毯被阳光照到的地方褪了色A shrill voice struck my ear.尖锐叫声传入我的耳中e.<光>照在<某人> [脸上等] [in, on]The sun struck me (full) in the face.太阳从正面照在我的脸上5 a. <疾病、痛苦等> 袭击…,使…苦恼Measles used to ~ four million children a year.过去每年有四百万名儿童罹患麻疹She was struck (down) by breast cancer.她罹患乳癌I was immediately struck with sadness.我立刻悲从中来b. 因冲击而[突然]使<人><成…的状态>I was struck dumb with astonishment.我惊吓得说不出话来The audience was struck silent.听众 (感动得) 鸦雀无声6a. 挖到 <地下资源> ,发现→ strike OIL.b. 忽然找到<道路>~ a trail忽然来到山路7a. (用打火机) 打出<火>; 划 <火柴>S~ a light, please.请点火The man struck a match and lit his cigar.那个人划了火柴点燃雪茄b. 铸造 <奖章、徽章、钱币等> ,打造~ a medal铸造奖章8a. <时钟> 鸣响,鸣响而报<时>The clock has struck three.钟刚敲三点钟b. 敲响<声音>He struck a chord on the piano.他在钢琴上敲出和音His words struck a familiar [the right] chord.他的话听来耳熟 [很恰当]9a. 拆下 <帐篷> ; 拔 <营>(←→ pitch)~ a tent拆下帐篷,收[取下]帐篷~ camp拔营,撤营离去b. 降下 <旗、帆等>~ sail降帆~ one's colors降旗(作为投降的表示)《源自对船主抗议而“降帆”的意思》10 罢工而暂停 <作业> ; 对 <工厂> 罢工11 a. 以斗刮 (strickle) 刮平 b. 算出 <平均数> ; 结算~ an average算出平均数→ strike a BALANCE.c. 订定 <交易、协议等> ,缔结[with]~ an agreement [a bargain, a truce](with?) (与…) 达成 [订定] 协议 [交易,停战]12a. 摆出 <姿态>~ a pose (为拍照、画像而) 摆出姿态; (有意识地) 采取某种态度,装模作样b. (突然) 开始<做…>The horse suddenly struck a gallop.那匹马突然飞跑起来13a. <植物>扎 <根> ,生 <根>The plant has not struck root yet.那棵植物还没生根b. 使 <插枝> 生根14 ‘军’攻击<敌人等>B1 a. 打动<某人>的心,使<某人>铭感 [印象深刻]What ~s me most about America is its crime.美国给我最深刻印象的是该国的犯罪 (率)I was struck by her charm.我被她的妩媚迷住了b. 使<人>觉得<…>,产生<…>印象She struck me as being very practical.她使我觉得她很实

软的部位用in硬的部位用on

打进里面的用in: hit sb in the eye/face/stomach打在表面的用on: hit sb on the head/shoulder/back