发达国家英文翻译

发达国家是a developed country，是修饰美国、加拿大和澳大利亚的，而发展中国家，是a developing country，修饰的是中国等亚洲、非洲和南美洲的国家。英语用现在分词和过去分词表示正在进行或已被完成的动作，俄语有主动形动词和被动形动词，表示主动和被动的意义，而阿拉伯语的动词也有形容词形式，分为主动形容词、被动形容词、半主动形容词、夸大形容词、比较级形容词（最高级形容词）、从属形容词等。希望我能帮助你解疑释惑。

economically-developed nations/countries

economically-developed country

发达国家 developed country,发展中国家 developing country. 瞧瞧这个develop 用得到多好。

英语这样说Developed countries

a powerful nation

developed / advanced country发达国家The United States is the most developed country and China is the largest developing country. 美国是最发达的资本主义国家，中国是最大的发展中国家。The USA is an advanced country. 美国是一个发达的国家。As we all know, Japan is an advanced country. 我们都知道，日本是一个发达的国家。

the contry whose economy was developedthe contry its economy was developed

可以说成发达国家不？发达国家翻译是developed country