英语中已婚的女老师应该是用 Mrs，不是Ms也不是是Miss.
具体原因如下：
Miss = 没结婚的女老师
Ms = 可能结婚，可能没结婚 （在不确定下用的）
Mrs = 已婚的老师
Miss：
n. 1. 失误， 失败， 失手； 回避；
2. [M]（用于姓名或姓之前，对未婚女子的称呼）小姐
3. [M]（用在地名、运动项目或职业等之前表示被称呼者是具有现代性或杰出的少女）小姐，皇后
4. （称呼不知姓名的年轻女子）小姐；
5. 少女；年轻女子；姑娘，女孩子；
6. 未击中；未得到；未到达；错过；
7. [M]（出于职业、社交等原因用在已婚妇女的名字之前）小姐；
8. [戏谑语、贬义]冒失女孩；小姑娘；女学生；
9.[M]女教师的尊称；
Mrs:
读音：英[mɪsɪz];美 [mɪsɪz]
夫人（冠于已婚女子姓或姓名前的称呼）:
①Mrs (Jane) Brown （简·）布朗夫人
②Mrs John Brown 约翰·布朗太太.
参考资料：百度百科-Miss 百度百科-Mrs
xiaoshu20061
