二手车英语怎么读

second-hand car

2nd hand car

对于二手车的说法，各个国家是有不同的叫法吗？我觉得我只知道二手车意思，就是第二次买了车了，应该就是二手车。

我来补充： “二手”要从汉语的本意来看看。“二”未必指第二，当然包括第二。就一般而言，讲话的人重点是“不是第一”“不是新的”而不是想强调是第二，第三，第四，第九等。因此，在翻译成英文时，可能得注意。美国人用的词可以参考： 二手车， 他们叫 used car， 而汽车行认为used不好听，就叫 pre-owned car二手房，他们叫 existing house其实看起来用“二手”不是很贴切，所以我这个假洋鬼子就给楼主提供了二手英文了！ 欢迎追问！

美国人一般都说used二手书 used book 二手车 used car

二手车 a second-hand car 二手房 a second-hand house二手 a second-handa second car 另外一辆车

就是二手车的意思，