1.唐僧配音：
张云明。张云明是迪士尼国际配音公司在中国的总监，负责博伟电影发行公司在中国大陆发行的影片的配音工作。
2.孙悟空配音：
李世宏、李扬。李世宏是中央电视台电影频道艺术顾问，《DOTA2》《梦幻西游》齐天大圣配音，同时也是央视版《西游记》中孙悟空配音演员之一。
3.猪八戒配音：
里坡、王玉立。王玉立毕业于中央戏剧学院表演系。曾参演过二十多部舞台剧目，曾为多部影视剧、译制片配音，至今已上千部。
4.沙僧配音：
闫怀礼。闫怀礼出生于河北省唐山市，国家一级男演员，1958年，考入北京人民艺术剧院，自此走上艺术生涯。
5.观音菩萨配音：
张筠英。张筠英是著名演员、朗诵艺术家。1965年毕业于中央戏剧学院。现为中央戏剧学院表演系教授，中国戏剧家协会会员，中国电视家协会会员，中国电影协会，北京语言学会朗诵研究会理事。
6.如来佛祖配音：
王玉立。北京语言学会朗诵研究会理事。曾参演过二十多部舞台剧目，为多部电影、电视剧、译制片配音至今已上千部集。
7.玉皇大帝配音：
吴桂苓。北京人艺演员，一生出演的70余部舞台作品中，有40余部担纲主要角色。
8.太白金星配音：
马德华。国家一级演员，北方昆剧剧院演员，代表作品西游记、吴承恩与西游记、老人的故事
9.太上老君配音：
郑榕。毕业于国立艺术专科学校，北京人民艺术剧院话剧表演艺术家。1953年，通过《龙须沟》 中赵大爷一角的创造 ，奠定了他的现实主义创作道路。
10.哪吒配音：
王雪纯，中央电视台主持人，编辑、配音演员、导演。毕业于中国传媒大学播音系。
11.牛魔王配音：
赵汝平、李立宏。赵汝平原八一电影制片厂二级演员，中国电视艺术家协会会员，从事文艺工作四十余年，曾参加了二十多部（集）话剧的演出与拍摄。
扩展资料
央视86版《西游记》，改编自明代小说家吴承恩同名文学古典名著。是由中央电视台、中国电视剧制作中心出品的一部25集古装神话剧。该剧讲述的是孙悟空、猪八戒、沙僧辅保大唐高僧玄奘去西天取经，师徒四人一路抢滩涉险，降妖伏怪，历经八十一难，取回真经，终修正果的故事。
李世宏、李扬、张云明、里坡等担任主要配音。《西游记》于1982年开拍，1986年春节在央视首播前11集，1988年25集播出。
1986年春节期间播出前十一集。其中1到5集孙悟空由李世宏配音。
参考资料来源：百度百科-西游记
加杰特侦探
