mentally retarded children 智障孩子by a skeleton framework 用一个骨骼框架(这个不是同义连用,skeleton 和 framework 前者是骨骼,引申义为框架;后者是框架,引申义为骨骼 )
use this alternative skeleton directory
使用这个替代的框架目录
骷髅军团Calaberas
英语:use this alternative skeleton directory.翻译:使用这个替代的骨架目录。
供参考mentally retarded children智障儿童mentally 智力方面的﹐精神方面的retarded 发育迟缓的by a skeleton framework以最小规模的架构(结构)by:以skeleton﹕一般解为骨骼﹐但这里可以理解为’小无可小‘ 或最细规模skeleton很多时就是这个解释 如果语境不是在说动物或人的身体的构造而是组织的架构例如负责提供什麼服务便可以理解为...由仅仅可以应付(小无可小)的架构(来负责)
mentally retarded children 大家都无异议,就是一般所说的“智障儿”skeleton framework 我有不同的解说:撇开学术定义 骨骼、骷髅这些的,skeleton 在美语中经常被用来作为形容“空洞”、“鬼魅”也可以说 skeleton framework 的意思就是“聊备一格,没有多少具体内容的框架”。这个解释必须更进一步由这篇文字的前后文中得到验证,您不妨自己读读看是否成立。或者,补充更多材料再追问。
重点词汇:directory
发音:英 [dəˈrektəri];美 [dəˈrektəri]
翻译:
n.
名址录;电话号码簿;礼拜规则书;督政府;目录
短语搭配
双语例句
271 浏览 2 回答
246 浏览 2 回答
313 浏览 7 回答
136 浏览 7 回答
172 浏览 3 回答
356 浏览 4 回答
360 浏览 5 回答
166 浏览 6 回答
268 浏览 3 回答
132 浏览 7 回答
336 浏览
229 浏览
295 浏览
329 浏览
146 浏览