淘汰的英语翻译

不是，是eliminate。

例句：

布朗进入了半决赛，但李被淘汰了。

Brown goes on to the semi-finals but Lee is out.

英格兰队已被淘汰出世界杯赛。

England had been knocked out of the World Cup.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

obsolete eliminate

是的，淘汰可用英语表示为pass，其英式读音为[pɑːs]，美式读音为[pæs]。

pass的本意是通过，及格的意思，虽然没有被淘汰的意思，但被淘汰的意思主要是衍生而来，由他人语境造成。例如：面试或者考核到时候他人对你说，你被pass了，就是淘汰的意思。其他语境都没有这个意思。

pass的用法

pass作“通过,经过,穿过”解时,可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作不及物动词时常和副词搭配使用; 用作及物动词时接名词或代词作宾语。

pass作“传递”解时,可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语。

pass作“度过,消磨”解时是及物动词,宾语多为表示时间的词语。

pass还可作“通道,山口”解,指连绵的山岭中中间较低处,多为通道经过的地方。

pass有多种意思：可表示“穿过”或“渡过”，如pass an ocean（渡洋），pass a desert（穿过沙漠）。

pass也可表示“从……旁边经过”，如pass a city（路过一个城市），pass a street（从一条街边经过）。另外，pass可表示“死亡”的时候，如pass away（去世）。

knocked out 就可以 指球队被淘汰出局也有obsolete adj. 废弃的；老式的n. 废词；陈腐的人vt. 淘汰；废弃If you love life, life will love you back.爱生活，生活也会爱你

eliminate vt. 淘汰; 排除，消除; 除掉; 干掉;[例句]The Sex Discrimination Act has not eliminated discrimination in employment《反性别歧视法》并未根除工作中的歧视。[其他] 第三人称单数：eliminates 现在分词：eliminating 过去式：eliminated 过去分词：eliminated

淘汰的英文是out，out含有淘汰、出局、落伍的含义。常用于网络用语，例如“你out了”，表示“你落伍了”。

out详细释义：

adv.出现；向外；在室外；出狱；遥远地；出海；退潮；完全；熄灭；除去；出局

prep.从……里面出去，离开

adj.熄灭的；盛开的；面市的；出局的；不能被接受的；过时的

v.击倒，击晕；熄灭；驱逐；拒绝；解除

n.出路，脱身办法

短语搭配：

be sifted out淘汰

weed out清除；淘汰；除去

die out灭绝；消失

例句：

The psychology ability keeping competition is unable to be sifted out.

保持比赛的心态才力不会被镌汰。

词义辨析：

out of，outside这两个介词都可表示“在…外面”，区别是：

outside仅表示“在某一位置或处所之外”，out of往往强调由于外向的动作而产生的结果或者在某一区域或范围之外。

这两个介词还均可表示动作的方向，outside往往表示超出某一地域、范围或限度的运动，out of则指由内向外的运动。