面对事实英文翻译

面对

face 口语用词，含义广，侧重有勇气、决心或自信心去面对。

confront 书面用词，多指勇敢、冷静地面临某种问题、困难或任务等。

双语例句：

词典释义

face

v.面对；面向；正对；面临，必须对付(某情况)；承认，正视(现实)

confront

vt.直面；面对；对抗；使…无法回避；降临于；处理，解决(问题或困境)；与(某人)对峙例句

举例:

1.面对激烈的竞争，我们赢得了这项合同。We won the contract in the face of stiff competition.

2.他没有面对现实的勇气。He doesn't have the backbone to face the truth.

3.到目前为止，总统面对批评者都能够应付裕如。The president has so far managed to outmanoeuvre his critics.

4.他现在要面对狱中生活的严酷现实了。He now faces the stark reality of life in prison.

5.他们面对困难表现了坚强的毅力。They showed great perseverance in the face of difficulty.

The most fearful thing is not failure itself,but that one loses the endurance and courage to face the fact of failure. (中文中的“事实”暗指失败这一现实,在翻译时应该将其明确出来,避免歧义）

你应该面对现实You should face reality.

面对现实的英文：face reality

reality 读法 英 [rɪ'ælɪtɪ]  美 [rɪ'æləti]

n. 现实；实际；真实

短语：

1、sense of reality 真实感

2、reality tv 现实电视

3、harsh reality 严酷的现实；残酷的现实

4、reality check 现实检查；现状核实

5、economic reality 经济现实；经济实况

词义辨析

truth, reality这组词都有“真实”的意思，其区别是：

truth 含义广泛，指符合事实、没有错误或虚假。

reality 侧重指某事物的客观存在的真实性。

词汇搭配：

1、verify the reality 确定真实性

2、grim〔harsh, sober〕 reality 严酷的现实

3、spiritual reality 真实心灵

4、reality of the day 当前的现实

5、reality of the words 话的真实性

“面对”的英文是：confront

词语分析：

音标：英 [kən'frʌnt]   美 [kən'frʌnt]

词语用法：

v. (动词)

短语：

例句：

you should be faced with the reality!