英语应用文道歉信

英语道歉信带翻译一：

Dear Charlie,

Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised. A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction.

I have just been informed of this plan and am happy about the decisionthis is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport. Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream.

亲爱的查理,

请原谅我的不能给你送行机场这个星期六我已经承诺。我们公司的主要业务合作伙伴将出席一个重要会议在厦门这个周末,和我的老板最后选择我陪他去谈判关于一个新事物。

我刚刚被告知这个计划,我高兴的决定是一个机会展示和提高我的能力,所以我恐怕不能到机场。追求海外留学是一个重要的一步成就你的梦想。

英语道歉信带翻译二：

Dear David:

I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong.

As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.

I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.

亲爱的大卫:

我怕你会觉得我不可原谅过失没有回答你的来信7日12月早,但是当我告诉你原因,我相信你会相信忽视是可以原谅的。你的信到的时候,我只是在香港。

作为我的家庭不能转告我我不在的时候,它一直在,因此,躺在我的桌子上,直到那一刻,我欣然接受。现在我要赶紧做的第一件事就是给你写信这些几行表达我深深的遗憾。

我喜欢许多愉快的景象在我的旅行。我将很高兴给你一个账户,当我看到你下一个。

英语道歉信带翻译三：

Dear Kate:

Excuse me for my long delaying in returning to you your Robinson Crusoe which I read through with great interest.

I had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me. Never having seen the book, She was so interested in it that I had to retain it longer.

However, I hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner.

Thanking you again for the loan.

Sincerely yours,

亲爱的凯特:

对不起为我的长延迟回到你鲁宾逊漂流记,我以极大的兴趣阅读。

我已经读完了这本书,正要返回它,我的表弟来见我。从来没有看过这本书,她非常感兴趣,我必须保留它了。

然而,我希望针对提供的额外的喜悦从而你的书,你会忽略我的疏忽没能提前返回。

再次感谢你的贷款。

谨致问候。

Dear Mr Robert

I would like to apologize for the delay in shipping your order。 Due to excessive demand last month， it seems impossible for us to process all the orders in time。

However， we sent your order earlier this morning， and we are sure you will receive them by tomorrow。

Please accept our sincere apologies again for any inconvenience we have caused you。

Thank you very much for your consideration。

Yours truly，

NKC Co。

亲爱的罗伯特先生：

我想要对此次的交货延迟道歉。由于上个月订单过多，我们不太可能及时完成所有的订单。

但是您的货品我们已于这天早上寄出，相信您将于明天之前收到货品。

给您造成任何不便，请再次理解我们真诚的歉意。

十分感谢您的谅解。

您真诚的，

NKC 公司

because of losing a borrowed book

dear frank:

i am terribly sorry to tell you that i have lost the valuable book you were so kind to lend me last week。 i read it everyday and intended to finish it next month。 last night when i came to my room， it was nowhere to be found。 i will try to recover it as soon as possible。 if i fail to find it， i will get a new book for you。

but i am afraid it can never take the place of the old one。 old books are like old friends。 once lost， they can never be replaced。 they are connected with cherished associations which the new ones can never have。 and for this irrecoverable loss， i am to blame。 i was so careless with my things。 this is a warning to me to be more careful in the future。

yours truly，

tom

亲爱的弗兰克：

很抱歉，上星期您借给我的`那本书竟遗失了。我每一天都在看，准备下个月看完。昨晚我回到我的卧室，到处也找不到那本书。我将尽力找到它。万一找不到，我只好买一本新的还您。

但是，新书恐怕不能代替那本旧书吧！旧书跟旧友一样，一旦失去就不能再得。旧书与往事相连，这种不可弥补的损失，皆由我起。我对待一切太大意了，这次给我一个警告，叫我以后要留意。

Dear Sarah

I am terribly sorry to tell you that I am unable to attend your birthday party next Thursday evening。 That is owing to(因为) the fact that (同位语从句)my younger brother suddenly fell ill and was taken to a hospital this morning。 I have to go there immediately and take care of him。 As told by the doctor in charge， it will take around five days for him to recover and I have asked my boss for a leave。

I really regret that I cannot go to celebrate your birthday personally and would miss the perfect chance of enjoying myself with all our old friends。 I have chosen a small gift for you and will send it to you tomorrow to show my best wishes。 Besides， please give my regards to our friends when you meet them at the party。

Cordially， (sincerely)

Li Hua

unable to return borrowed book on time

dear kate:

excuse me for my long delaying in returning to you your robinson crusoe which i read through with great interest。 i had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me。 never having seen the book， she was so interested in it that i had to retain it longer。 however， i hope that in view of the additional delight thus afforded by your book， you will overlook my negligence in not returning it sooner。

thanking you again for the loan。

sincerely yours，

tom

亲爱的凯特：

我迟迟未能归还您的那本《鲁滨逊飘流记》，请原谅。该书我读得津津有味。读完后，正预备归还您时，我的表妹来访，见这本书也感兴趣，定要借去一读。为了让别人也能分享您那本书所给予的乐趣，我不能及时归还。我想再延迟些日子奉还，谅您不会介意的。

再次感谢您的慷慨。

模板①Dear ________(对象),I am truly sorry that ________(道歉的原因).The reason is that ___________(介绍原因).Once again, I am sorry for any inconvenience caused. Hope you can accept my appologies and understand my situation.Yours Sincerely,Li Ming模板②Dear ________,I am excessively sorry to say/tell you that ①_____ (直接表达自己不能实现先前的愿望或约定).②Now, I am writing you this letter of apology to show my deep regret_______ (表达歉意).③Please accept my sincere apology__________(诚恳希望对方能接受道歉). ④I fear you are displeased at _________(表达出自己的心情，并请求对方原谅).⑤I hope you will understand me and excuse me for__________(过渡句). ⑥Let me explain(开始介绍道歉的原因). ⑦The reason for my delay/absence was that _________(阐述自己当时的处境和情况). ⑧I had no way out because _______ (总结自己道歉的原因).⑨Therefore it’s not in my power to___________(希望下次再次实现愿望). ⑩Naturally, I want to suggest ____________. I shall be gladif you will kindly write and tell me when and where you____________(约定下次约会的时间和地点)We may meet again and I hope to see you soon.Sincerely Yours,Li Hua写好道歉信的关键在于措辞要朴实、委婉，语气要诚恳、真挚，解释要详细明了。例如＂I’m excessively sorry＂、＂sincere apology＂、＂deep regret＂等都是致歉之词，这就恰如其分地表达了写信人的真诚歉意。道歉信通常包括三部分内容：1.表示歉意，道歉的原由；2.出现差错的原因，提出弥补措施；3.请求原谅。语言要诚挚，解释的理由要真实。4.补充说明。客套话。好的道歉信不仅会取得对方的谅解，还会增进彼此的感情。范文Dear Mr. Brown,Much to my regret,I was unable to keep my engagement to meet you at the park gate. I fear you are displeased at my failing to keep my promise, but I trust you will forgive me. Let me explain. My mother suddenly fell sick early yesterday morning, and I had to send her to hospital.I shall be gladif you will kindly write and tell me when and where we may meet again. I hope to see you soon.YoursSincerely,Li Ming1、道歉信中开头段常用句式和套话I am writing this letter to express my regret…我写这封信是想表达我的遗憾……I am writing to apologize for…我写信是为……道歉。I would like to give you my apology for…我想……向你道歉。I am very sorry to say that…我很抱歉……I must apologize about (not) doing sth…对于做了/没做……，我必须道歉。Please accept my sincere apology for…请接受我对于......的真诚道歉。I am writing to say sorry for…我写信是想对……说抱歉。I am terribly sorry, but…我很抱歉，但是……2、道歉信中结尾段常用句式和套话Once again, I am sorry for any inconvenience caused.我对于所造成的任何不便再次道歉。Please allow me to say sorry again.请允许我再一次说抱歉。Hope you can accept my apologies and understand my situation.希望你们能够接受我的道歉，理解我的处境。I sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apologies.我真诚的希望你能够站在我的位置想一想，并且接受我的道歉。I want to let you know how regretful I am feeling now.我想让你知道我现在感觉多么的遗憾。I am sorry that I can’t… but trust that you will be able to understand.很抱歉我不能……，但我相信，你会理解的。配套练习1假定你是李华，与留学生朋友Bob约好一起去书店，因故不能赴约。请给他写封邮件，内容包括：1.表示歉意；2.说明原因；3.另约时间。注意：1.词数100左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。【思路分析】题目要求写一封道歉信，李华因不能和Bob一起去书店而向Bob 道歉，文章应使用第一人称和一般现在时进行写作。写作内容包括:表示歉意; 说明原因; 另约时间。注意使用连接词，使作文内容连贯。【参考范文】Dear Bob,I’m sorry to say that I cannot go to the bookstore with you on Friday afternoon. I have just found that I have to attend an important class meeting that afternoon. I hope the change will not cause you too much trouble.Shall we go on Saturday morning? We can set out early so that we’ll have more time to read and select books. If it’s convenient for you, let’s meet at 8:30 outside the school gate. If not, let me know what time suits you best. I should be available any time after school next week.Yours,Li Hua【亮点说明】范文包括了所有要点内容，做到了语意连贯。范文使用了宾语从句that I have to attend an important class meeting that afternoon和the change will not cause you too much trouble；目的状语从句so that we’ll have more time to read and select books；条件句If it’s convenient for you；省略句If not等，长短句结合，使内容显得更加丰富。【总结】此作文是常规的书信作文，要求写一封道歉信，是应用文的一种。写作的内容已经给出，表达歉意的同时，还要与对方另约时间。因此，不仅仅是一封道歉信。写作时应注意涵盖所有要点，还要兼顾上下文的连贯性。配套练习2假如你是李华。上周，外教Shelley外出度假之前给你留言，让你为她喜欢的茉莉花浇水。你因故忘记为茉莉花浇水，导致茉莉花干死。你决定给Shelley写一封信，内容包括：1.表示歉意；2.解释原因和补偿措施；3.请求原谅。注意：1.词数100左右，开头和结尾已为你写好，不计入总词数；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。参考词汇：茉莉—jasmine【参考范文】Dear Shelley,I’m writing to apologize for not watering your jasmine, which caused its death, while you were away.Now let me explain what happened to me and my family.I was so busy preparing for the coming exam that I had no time for other things. What’s more, my mother had her ankle injured while she was walking, so I had to take good care of her, who stayed at home alone. That was why I failed to water your favorite plant. I would like to buy a new one as a compensation for your loss. Please forgive me.I sincerely hope you can accept my apologies.Yours,Li Hua【思路分析】本篇书面表达要求写一封道歉信。写作时，应用第一人称，感情要真挚，语气应委婉。道歉这一话题与考生的日常生活息息相关，符合高考的命题趋势，充分体现了高考注重对考生语言交际能力的培养。根据试题说明，本文应分三个部分：第一段：开门见山，说明写信目的——向对方道歉。第二段：主要陈述因何事需要向对方道歉，并给出具体的补偿措施。第三段：再次表示歉意，希望得到对方的谅解。写作时注意语言要真挚。【写作素材】1.我写这封信是因……而道歉。I’m writing to apologize for/say sorry for...2.为做了某事我深表歉意I am really sorry for doing...3.某事发生的原因是……The reason why ...was that...4.没有时间做某事have no time for...5.那就是某事发生的原因。That was why...6.我真诚地希望你接受我的歉意。I sincerely hope you can accept my apologies.

写作思路：首先表达自己的歉意，然后述说理由，接在再次表示歉意，最后表达感谢。

范文：

Dear Mr Robert

亲爱的罗伯特先生：

I would like to apologize for the delay in shipping your order。Due to excessive demand last month，it seems impossible for us to process all the orders in time。

我想要对此次的交货延迟道歉。由于上个月订单过多，我们不太可能及时完成所有的订单。

However，we sent your order earlier this morning，and we are sure you will receive them by tomorrow。

但是您的货品我们已于这天早上寄出，相信您将于明天之前收到货品。

Please accept our sincere apologies again for any inconvenience we have caused you。

给您造成任何不便，请再次理解我们真诚的歉意。

Thank you very much for your consideration。

十分感谢您的谅解。

在日常学习、工作生活中，需要使用道歉信的'事情愈发增多，在写道歉信的时候要注意态度诚恳、语气温和。怎么写道歉信才能避免踩雷呢？以下是我为大家整理的英语道歉信，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

Dear Bob:

Im writing to apologize for having forgotten to return the the Beatles CD to you when I left Canada,I was in such a hurry that I packed everything in my luggage without checking carefully.Had I paid more attention then,I wouldnt have made such a stupid mistake.

Now something must be done to solve the problem because I understand you cherish the CD enormously.I can either send it to you by express mail or alternatively compensate you at a reasonable price.If you do not mind,I may bring it back to you next time I go to Canada.

Please let me know which solution you prefer at your earliest convenience.I really hope you will accept my sincere apology.

Faithfully yours,

Li ming

Dear Bob,

I am writing to express my apology to you. Several days ago, I borrowed your music CD when I lived in your house. Unfortunately, after I came back from Canada, I found it in my luggage. I was in such a hurry that I forgot to return it to you .I will send it to you by post or express as soon Sincerely yours,

Li Ming

Dear Anne:

Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening. Unfortunately, it is much to my regret that I cannot join you and your family, because I will be fully occupied then for an important exam coming the day after tomorrow. I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and I hope that all of you enjoy a good time. Is it possible for you and me to have a private meeting afterward? If so, please dont hesitate to drop me a line about your preferable date. I do long for a pleasant chat with you.

Please allow me to say sorry again.

Regards,

Li Ming

Dear David:

I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7，December sooner，but when I have told you the reason，I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived，I was just in Hong Kong. As my family could not forward it to me during my absence，it has been，therefore，lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.

I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.

Sincerely yours，

Tom

Dear xx:

I am terrible sorry for not having attended your class on time. Because I had got a headache for several days and it is my first time to live in Chongqing and I can not suit for the weather here quickly.

To be honestly, I like learning English very well and I have made my mind to learn it well both on spoken English and on written English. I think you will be my best teacher to help me improving my English Level. So I apologize again for my not attend your class. I will make my great effort on English in the future and will not make you disappointment next time!

Excuse me for my unintentional fault!

Sincerely yours,

xin

Dear Bob,

I'm writing to apologize for having forgotten to return the "the Beatles" CD to you when I left Canada,I was in such a hurry that I packed everything in my luggage without checking carefully.

Had I paid more attention then,I wouldn't have made such a stupid mistake.

Now something must be done to solve the problem because I understand you cherish the CD enormously.

I can either s end it to you by express mail or alternatively compensate you at a reasonable price.

If you do not mind,I may bring it back to you next time I go to Canada.

Please let me know which solution you prefer at your earliest convenience.

I really hope you will accept my sincere apology.

Faithfully yours,

Li ming

Dear Jane,

I am excessively sorry to tell you that I won’t be able to come this afternoon because I have to go to the airport at 2:00 p.m. to meet an overseas visitor from Australia.

I really have kept our date in my mind all these days. However, I received my boss’e-mail this morning, and he asked me to go to the airport to meet one of his fri end s from abroad. It’s sudden and urgent and I must go.

I’m sorry for any inconvenience caused. Please forgive me. Would you please ring me up to make another time? We may meet again and I hope to see you soon.

Sincerely，

Li Ming

Dear XXX,

I am eagerly looking forward to your visit to our city. After all these years of writing to each other, I can not wait to see you. However, I regret to inform you that I will not be able to meet you at the airport on time.

The reason is that your flight will arrive early in the morning, and the earliest I can reach the airport will be about an hour after you land. Will you please wait for me in the arrival lounge? You can have breakfast while you wait.

By the way, as we have never met I must tell you home to identify me: I am of 165cm tall and have a long hair. In addition, I will wear a white skirt and carry a China Daily at hand.

Hope we can meet soon.

Sincerely ,

XXX

Dear XX,

I am terribly sorry to tell you that XX,and I am writing this letter to show my deep regret.Please accept my sincere apology with gratitude.I hope you will understand my situation and excuse me forXX.

The reason why XX is thatXX.Under that circumstance, XX.Therefore,it was not my power to XX.

If possible,I would like to suggest thatXX.I shall be obliged if you will kindly write and tell me XX.I am looking forward to seeing you again.

Yours,

XX

Dear John ：

John Please allow me to apologize for what I said on last Friday’s meeting. My behavior was extremely inappropriate, immature, and lacked the respect you and your team deserved. It was embarrassing, but I learned that nobody appreciated my poor behavior. In the future, I have every intention of curbing my thoughtless actions and learn to adjust my behavior befitting the environment and situation.

Again, I am sorry for my actions and I hope that we can put this matter behind us. I look forward to working with you soon. If you have any thoughts in this, please feel free to share. You may contact me at your convenience at email or phone.

Sincerely,

xxx

Dear Frank,

I am terribly sorry to tell you that I have lost the valuable book you were so kind to l end me last week. I read it everyday and int end ed to finish it next month.

Last night when I came to my room， it was nowhere to be found. I will try to recover it as soon as possible. If I fail to find it， I will get a new book for you.

But I am afraid Cnit can never take the place of the old one. Old books are like old fri end s. Once lost， they can never be replaced.

They are connected with cherished associations which the new ones can never have. And for this irrecoverable loss， I am to blame. I was so careless with my things. This is a warning to me to be more careful in the future.

Yours truly,

Tom

Dear Charlie,

Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised.

A major business partner of our company will be att end ing an important conference in Xiamen this week end , and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction. I have just been informed of this plan and am happy about the decision—this is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport. Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream.

How I wish I could have the chance to share with you my personal feelings and suggestions before you are away! I hereby s end you a gift to wish you good

luck. Please forgive me.

Cordially,

Li Ming

Directions:

You were unable to att end Mr. Smith's examination on International Business English Writing because you got sick that morning. Write a letter to express the reasons for not being able to att end it and apologize.

Write the letter with no less than 100 words. Do not sign your own name at end of the letter. Use "Wang Hua" instead. Do not write the address.

Dear Mr. Smith, I am indeed very sorry that I missed the examination on International Business English Writing you gave last Friday. I feel awful about it and want you to know what happened that day. I suddenly fell sick early that morning and my parents had to s end me to the hospital. Please find enclosed a copy of the medical bill.

I sincerely hope you can understand my situation and accept my apology. I would appreciate your allowing me to take a make-up examination. I will come to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility with you. Once again, I apologize for any inconvenience caused.

Sincerely yours,

Wang Hua