生瓜蛋子的英文

不成熟。就是所说的新手菜鸟之类

生瓜蛋子：本意是指瓜还没有熟，生瓜。引申为形容社会经验不足，初出茅庐的年轻人。

本意是指瓜还没有熟，生瓜。引申为形容社会经验不足，初出茅庐的年轻人。

生者，非谓不熟，乃特指蒸不烂煮不熟，反复修理也不熟，在同一地点跌倒无数次也记不住；不熟，乃是一种不调和，不合常理，跟大多数情况不一样也。生者之谓，进化不足、不似人样儿。生瓜，近似傻瓜，比傻瓜缺少憨气、多些生猛也。

近义词

初出茅庐

原指三国时期诸葛亮刚离开他隐居的地方跟刘备去打天下，形容初次出来做事，现比喻刚离开家庭或刚到工作岗位上，缺乏经验。

出自：元末明初·罗贯中《三国演义》第三十九回：“直须惊破曹公胆，初出茅庐第一功。”

用法：本身结构为动宾式，在句子中可作谓语、宾语、定语。

引用：现代·鲁迅《彷徨·高老夫子》：“那傻小子是初出茅庐，我们准可以扫光他！”

即菜鸟、新手。