酒店员工培训英语翻译

the training of new employees

酒店各职位中/英文对照董事长 Board Chairman (Director) 董事总经理Managing Director经济师Economist首席会计师 Chief Accountant总经理General Manager副总经理Deputy General Manager (Vice)驻店经理Resident Manager总经理行政助理Executive Assistant Manager总经理秘书Executive Secretary总经理室Executive Office (G.M office)机要秘书Secretary接待文员Clerk副总经理Vice General Manager总经理助理Assistant to General Manager总经理秘书Secretary to General Manager行政秘书Executive Secretary人力资源部Human Resources Division人事部Personnel Department培训部Training Department质检部Quality Inspection Department员工关系部 Staffing Relationship Department人力资源开发总监Director of Human Resources人事培训经理 P&T Manager人事部经理Personnel Manager培训部经理Training Manager质检部经理Quality Inspection Manager人事主任Personnel Officer福利劳资员 Payroll Clerk培训主任Training Officer行政部主任 Executive Officer秘书Secretary员工事务长 Staff Purser车队队长 Driver Captain Chief Driver 员工宿舍管理员 Dormitory Keeper员工餐厅勤杂工 Staff Restaurant Cleaner司机 Driver更衣室管理员：Staff Lockers Rooms Keeper翻译兼英语教师：English Translator & Teacher 计划财务部Finance and Accounting Division财务部Accounting Department成本部Cost-control Department采购部Purchasing Department审计部 Auditor Department 财务总监Financial Controller (Director of Finance)财务部经理Chief Accountant成本部经理Cost Control manager结帐经理Cashier Manager信用审计经理Credit Manager采购部经理Purchasing Manager采购部主管Purchasing Officer 总出纳Chief Cashier仓储领班 Store Room Captain营业点结帐领班F&B Cashier Captain总台结帐领班F/O Cashier Captain夜审计员 Night Auditor信用管理员Credit Clerk应收款管理员 A/R Clerk往来款结算员Accounting Clerk收入费用结算员 Accounting Clerk成本核算员 Cost Clerk验货员Receiving Clerk信息管理员Information System Clerk文员Secretary食品采购员Purchasing Clerk - F&B物资采购员Purchasing Clerk – Material食品保管员Storeroom Keep - F&B物资保管员 Storeroom Keep – Material餐厅收款员 F&B Cashier总台收款员 F/O Cashier

train 或者是cultivate，taining是名词

remedial classes 手册或辅导班在某一特定领域提供指导的书或班 A book or class that provides instruction in a particular area. 孩子们在辅导班上获得的自信持续到他们正常的学校学习中去 The confidence gained in remedial classes carried over into the children's regular school work. 在职培训班 in - service training workshops. 在职培训班 In - service training workshops. 有许多培训班与夜校。 There are many training classed and night classes. 你参加这次培训班有什么体会？ What have you learned from the training course? 1986年至1987年，我教过英语培训班，学员来自外贸和大众传播单位。 From1986to1987I was teaching English training courses for students in international trade and mass communication. 据负责培训的老师介绍，由于这些女教师大多数从来没接触过电脑，所以培训班将从开关机器教起，主要进行计算机基本操作和网络知识的讲座以适应不同学员的水平。 Since most of them have never had an opportunity to use computer,the training began with turning on and off the computer.Basic computer and Internet skills were the main courses offered,according to the trainer.