Sporting house 妓院(不是体育室)Dead president 美钞(不是死了的总统)Lover 情人(不是爱人)Busboy 餐馆勤杂工(不是公汽售票员)Busybody 爱管闲事的人(不是大忙人)Dry goods <美>纺织品 <英>谷物(不是干货)Heart man 换心人(不是有心人)Mad doctor精神病科医生(不是发疯的医生)Eleventh hour最后时刻(不是十一点)Blind date(由第三者安排的)男女初次见面(并非盲目的约会或者是瞎约会)Personal remark人身攻击(并非个人评论)Sweet water淡水(不是糖水或者甜水)Confidence man骗子(不是信得过的人)Criminal lawyer 刑事律师(不是犯罪的律师)Service station加油站(不是服务站)Rest room厕所(不是休息室)Dressing room化妆室(不是试衣间或者更衣室)Horse sense常识(不是马的感觉)Capital idea 好主意(不是资本主义思想)Familiar talk 庸俗的交谈(不是熟悉的谈话)Black tea红茶Black art 妖术(不是黑色艺术)看看这些够不够,记住这些就挺不错了。好的话望采纳
lounge也可以用
“休息室”可根据语境用crush-room, drawing room, foyer, lobby, retiring room等。
工作的地方一般称之为:Break room,staff room,staff lounge 或 staff break room 学校一般就是 change room,rest room,locker room,或lounge 其他常见:lounge,break room 或 rest room
工作的地方一般称之为: Break room, staff room, staff lounge 或 staff break room学校一般就是 change room, rest room, locker room, 或lounge其他常见: lounge, break room 或 rest room
284 浏览 7 回答
277 浏览 3 回答
91 浏览 4 回答
92 浏览 5 回答
289 浏览 5 回答
317 浏览 7 回答
270 浏览 4 回答
182 浏览 2 回答
192 浏览 5 回答
102 浏览 4 回答
206 浏览
177 浏览
132 浏览
158 浏览
255 浏览