四世同堂 [词典] four generations under one roof; [例句]四世同堂的家庭在美国是不多见的。A family with four generations living together is not common in America.
fourgenerationsliveunderoneroof。four是四的意思，generations是一代人的意思，live是生活，居住的意思。所以四世同堂的英文就是fourgenerationsliveunderoneroof。“四世同堂”的翻译为“Fourgenerationsliveunderoneroof·”或者“Fourgenerationsliveunderthesameroof·”，也就是指四代人同住在一个屋檐下。这种表达一般是固定表达。
不明白啊==！
347 浏览 3 回答
209 浏览 3 回答
271 浏览 4 回答
359 浏览 6 回答
258 浏览 3 回答
91 浏览 6 回答
145 浏览 5 回答
271 浏览 6 回答
187 浏览 5 回答
254 浏览 7 回答
125 浏览
232 浏览
156 浏览
269 浏览
163 浏览
告别了以前
