喜欢上的英文短语

Once loved,once taught 呵呵你的翻译很形神音俱到~ 已经很经典了哈：》比回答要更准确~

在英语中，用于表示“喜欢”、“喜爱”的方式有许多种。下面就由我为大家带来喜欢 英语 短语 短句，大家生活中可以多用几遍，练一练语感。

英语中，表示“喜欢”的动词或词组有若干个，它们的语气强弱不同，有重有轻，意思也不完全一样，下面分别举例说明：

(1)love 意为“热爱”，指引起深厚的、强烈的感情的爱，并有一种依附意，语气最重。如：

His mother,whom he loved deeply,died when he was only a small boy.他深深爱戴着他的母亲，当他小的时候，她与世长辞了。

I love doing comedies. 我喜欢演喜剧。

(2)be fond of 表示“喜欢”“热爱”，也表示对某人或某事有感情，语气次于“love”。如： Ants are fond of sweet food. 蚂蚁喜欢吃甜食。

I’m fond of this child. 我喜欢这个小孩。

(3)care for 意为“喜欢、对……有兴趣”。如：

The girl cares much for new clothes. 这个女孩很喜欢新衣服。

They do not care very greatly for art. 他们对艺术不是很感兴趣。

(4)like 意为“喜欢”，指不反感，但不引起强烈的感情和迫切的愿意， 反义词 为dislike.如：

Do you like reading? 你喜欢阅读吗?

I like to read in bed. 我喜欢在床上看书。

(5)enjoy 意为“欣赏”“喜欢”，具有满足感，如：

I enjoy foreign music. 我喜欢外国音乐。

Most students enjoy asking questions in English.大部分学生喜欢用英语问问题。

(6)go in for “喜欢(做某类事)、有某种习惯或做法”。如： What sports do you go in for? 你喜欢哪些 体育运动 ?

We don’t go in for that sort of thing. 我们不喜欢那种事情。

在英语中，用于表示“喜欢”、“喜爱”的方式有许多种，动词如like、love、enjoy、prefer、adore、affect、fancy;词组如be kind of、to care for、to have a softe/warm/weak/ spot of。请看下面例句：

·Children like outdoor activities.

孩子们喜欢户外活动。

·Both my sister and I like to wear jeans.

我和我妹妹都喜欢穿牛仔裤。

·Did you enjoy my home cooking?

你喜欢我的家常菜吗?

·I don't prefer a package tour while travelling.

我旅游时不喜欢跟团。(我不喜欢跟团旅游)

·She adores going to the volleyball match.

她非常喜欢看 排球 比赛。(在口语中，adore常可用于表示“喜爱”的意思)

·He affects jeans.

他喜欢穿牛仔裤。

·I don't fancy going all that way in such bad weather.

我不喜欢在这种坏天气里总是那样走着。

·It's my kind of place.

我喜欢这个地方。

·How do you care for the cinema?

你喜欢看电影吗?

·I care for (go for) seafood.

我喜欢吃海鲜。

·Care for any drink?

想要喝点什么吗?

·Somehow I find there are some plots in politics,and I personally don't go for it. 不知怎么，我个人认为政治包含阴谋，我并不喜欢政治。

·have a soft spot for sb/sth.

have a warm spot for sb/sth.

have a weak spot for sb/sth.

喜欢/钟爱某人[物]; 对某人[物]有好感：

① From white rice to cake flour, Americans have a soft spot for highly processed cereal grains.

从白米到松糕面粉，美国人对精加工的谷类食品情有独钟

② she did have a soft spot for Prince William。

她对威廉王子用情至深。

1. He did not like to be caught out on details.

他不喜欢在细节上被人抓住把柄。

2. They had a snobbish dislike for their intellectual and social inferiors.

他们非常势利，不喜欢智力和社会地位不如自己的人。

3. He once told an interviewer that he didn't even like rock music.

他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。

4. "It's not one of my favourite forms of music." — "No."

“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对，这不是。”

5. He cracked jokes and talked about beer and girls.

他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。

6. She loved it, this was just up her street.

她喜欢这个，这正中她的意。

7. Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it.

狗喜欢在泥水洼里扑腾，河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。

8. It's plain that he adores his daughter, and the feeling is mutual.

明摆着他很喜欢自己的女儿，而且女儿也喜欢他。

9. She had met both sons and did not care for either.

两个儿子她都见了，一个都不喜欢。

10. He seemed fond of her in a strictly professional way.

他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。

11. He was disinclined to talk about himself, especially to his students.

他不喜欢谈论他自己，尤其是当着他学生的面。

12. Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.

我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。

13. Show me which one you like and I'll buy it for you.

指给我看你喜欢哪个，我给你买。

14. Walking and golf increased in popularity during the 1980s.

在20世纪80年代越来越多的人喜欢上了远足或是打 高尔夫球 。

15. Heck, if you don't like it, don't vote for him.

如果你不喜欢，不要投他的票不就得了。