英语口译官方教材

我建议用以下两本书：英语口译实务三级（09版） 外文出版社 英语口译综合能力三级（最新修订版) 外文出版社在北京新东方学习三级口译的时候就用的这两本，很实用，而且在课程结束后凡是通过的学生都可以得到奖学金1000元的奖励，还不错。

catti三级备考教材：《三级口译实务教材》、《三级口译综合能力教材》、《三级笔译实务教材》、《英语备考词汇全攻略3级》外加《张道真实用英语语法》最新版。此外考试时是允许带一本英汉词典、一本汉英词典进去的，所以也需要购买一本稍大词汇量的英汉词典和汉英词典。

最好先系统学习一下翻译技巧，先输入，配合输出。

除了官方教材以外，真题肯定要研究研究，另外政府工作报告、领导人讲话、纽约时报、经济学家等等都要看。

大家论坛可以去看看，很多人交流。

每天坚持练习。笔译可以每天英汉汉英各练一段，重要的是要善于总结，举一反三。

其实也就是《三级口译实务教材》、《三级口译综合能力教材》、《三级笔译实务教材》、《英语备考词汇全攻略3级》外加《张道真实用英语语法》最新版，为什么不推荐三级笔译综合能力教材呢？因为三级笔译综合能力教材严格说来是一本习题集，而且没有详细的解析，也就是说你做错了题目也不明白为什么是错的，这非常不利于备考。还要提醒你一点，考试时是允许带一本英汉词典、一本汉英词典进去的，所以也需要购买一本稍大词汇量的英汉词典和汉英词典，否则很多专有名词自己瞎译是要扣分的！