每位消费者英语

customer，一般这个地道点...

client：意为客户，这个只表示银行，广告或律师之类的客户，和另两个很好区分。对于customer和consumer，我上marketing的课的时候区分过这两个定义。customer behavior：a broad term that covers individual consumers who buy goods and services for their own use and organizational buyers who purchase business products.consumer behavior：the process through which the ultimate buyer makes purchase decisions.consumer意为消费者，这个消费者意思是“用了买来的商品”，着重“用”这层意思”；customer意为顾客，可以“买”，但不需要“用”。呐～举个栗子比如孩子想吃栗子，妈妈去超市买回来栗子给孩子吃，孩子吃了，那么孩子就是“用”了这个商品，尽管他没有参与“买”，但孩子就是consumer；妈妈只是买了商品，她没有“用”，那么她就是customer；如果妈妈也吃了买回来的栗子，那么她既是customer也是consumer。

consumer ,shopper

consumer中文翻译是消费者，消费者一般指的都是个人；而customer翻译为客户，这个范围就广了，它可以指个人，也可以是类似单位这样的“大客户”。像B2C（Business to Consumer）就是指的商家到消费者，这就是两者的区别。

consumer, end-user 或者是money-spender

consumer 是泛指所有花钱的消费者；customer 一般是对商家来说是光顾生意的买家，一次性或多次的消费者，顾客；client有与商家进一层的关系属于长期的，从顾客变成了客户。

消费者 : 1. Consumer . . . l 不要卖你所能制造的产品，而是卖那些顾客想购买的产品，真正重视消费者(Consumer)：在传统营销世界，由于科技水平的局限，企业决定产品项目时，自身的生产能力是首要考虑因素。 2. Customer . . . 即在旅游营销过程中，要研究消费者（Customer）的需要与欲望，用消费者代替旅游产品；要了解消费者为满足其需求所愿意付出的成本(Cost)，对旅游者而言，这种成本除了产品价格外... 3. end user . . . 值得注意的是，不少制造大厂也开始尝试发展ID能量，希望能藉此更贴近客户需求，但事实上，ID必须靠近末端消费者（end user），而贴近末端消费者更是品牌业者的核心价值，这也是品牌业者向来对ID掌握度较高的主因。