家务英语同义词

menagehousehold chores家务琐事Family Affair 家务事Family Matters家务事chore 家务活domestic work 家务活

menage n.家务，家庭;请采纳

housework [ 'hauswə:k ] n. 家务事 housework ['hauswə:k] n. 家务劳动；家事 scrubbing n. 擦洗, 刷去; ... dusting n. 少量, 除尘, ... washing adj. 洗衣服用的, ... tidiness n. 整齐, 整洁

英语中的家务，一般说是housework，很多人也说chore (一般用复数chores)，如household chores。以上这两个基本上是同义词，但严格说来，housework一般指普通的清洁烹调熨烫等日常家务，但chores多指一些工作难度更大、有一定技术要求的家务事，如疏通下水道、除草、家常修理等。但近年来，这两个词之间的界线越来越模糊了，一般都可以通用。 Chore的近义词有task, duty, job, stint, assignment等，都是指需要完成的某项任务。