1、问题的英语是question。 2、That question is not within the scope of this talk。那个问题不在本次会谈范围之内。 3、The key question of what caused the leak remains unanswered。泄漏究竟是怎么造成的,这一关键问题仍未得到答案。 4、This is just one of a whole complex of issues。这仅仅是所有相关的问题之一。
有不同的表述。比如,“我这里有条(问)题不会(回)答”或者“我有一个问题想问你。”这里就是Question,因此这里第一例句为“There is a question here I don't know how to answer”,第二例句则为“I have a question to ask you.”还有就是故障、障碍或者麻烦事这些也会被描述成问题,如“我的电脑出了问题”。这里才是用Problem。因此上述例句则为“My Computer (has) got (a) problem.”上述括号中为日常用这句话时会省略掉的字或词。两种问题是不同的,英文有不同的表述。在中文里则统一叫成问题,我不知道你问的是哪个“问题”的英文,所以我两种都说了。