英语六级翻译提分

1、增词：

在汉译英时需要增补物主代词或增添一些词、短语或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义，让句式结构更加丰富多彩。。

2、省词：

将汉语翻译成英文时，在充分理解中文含义的基础上，可删去不符合英语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以确保译文简洁流畅。

3、换序：

汉语是分析型语言，语序比较固定；而英语则是分析、综合参半的语言，语序比较灵活。所以，在汉译英时，必须考虑到英语读者的思维习惯，适当地将译文的语序进行转换调整。

4、词汇选择：

翻译的时候尽量少使用一些过于简单的词汇，而要选择使用一些更高级的词汇。这样就能够大大提升文章翻译的水准，对于提分很有帮助。

5、卷面：

翻译过程中需要注意字迹的工整和卷面的整洁。如果写得乱七八糟的，肯定没法子得高分，毕竟这种主观题都是有一定的卷面印象分，所以大家要多注意。

一、大学英语六级仔细阅读得分技巧

仔细阅读问题，划出英语六级阅读的标志词。标志词是指专有名词(名称、地名、机构名称、国家名称等)和图标词的数量，根据这些词，我们可以在卷子内容中所涉及的位置迅速定位。

按英语六级的出题顺序找答案。英语六级题目的顺序和原文的相关位置是一致的。换句话说，问题4的答案永远不会出现在问题3的答案之前。所以当我们回答一个问题的时候，不要一个一个的回答，而是两个两个的，前后呼应，才能更好的定位。

二、大学英语六级考试听力提分技巧

我们在听英语六级听力之前，我们可以先浏览一遍听力问题，要大概清楚知道听力的注意的问题，在听力播放的时候，要根据题目上的主要内容吗，抓住重点关键词汇去听，因为不是所有词你都需要听懂，你需要有选择抓住重点内容去听。

英语六级听力我们需要边听边涂卡，因为听力试卷是自己单独一张卷的，听力考试结束后老师就会立刻把试卷收走，所有你需要在听完一道题后就立刻涂在答题卡上，以防止最后没有时间涂卡。

三、大学英语六级翻译提分技巧

先把题目的意思弄明白，分析好句子的语法结构，不要根据自己的联想多些，也不要漏翻译某一句话。翻译每句话的时候，先把句子中的主语找出来，学会拆分句子，灵活运用单词和短语，一定要先翻译主干。千万不要逐句逐词翻译，要懂得灵活运用语法，比如虚拟语气、被动语态、倒装结构等，如果不确定语法结构是否正确的话，千万不要炫技能，用最保守的简单句就行。

要学会灵活替换单词，如果遇到不会写的单词，可以用同义词替换或短语翻译，或者换个简单的说法表达出来，避免写错单词。翻译完要再顺一遍，看看有没有单词拼写、少写词汇等问题，还要注意时态的转变和固定搭配，千万不要有语法错误。

更多关于大学英语六级考试的备考技巧，备考干货，新闻资讯等内容，小编会持续更新

想要提升英语六级翻译，做翻译练习时，一定不要漏译或者多译。翻译每句话的时候，先把句子里面的主语找出来，学会拆分句子，灵活用单词和短语，一定要先翻译主干。

翻译完后，多多对照答案，把自己的翻译和答案多对比，把译文里的好词、亮点短语等都用小笔记本抄下来，多背背，隔上1-2天，再翻译1次，最好能接近参考译文。

平常可以积累一些翻译的话题，可以从中国的文化、经济、历史等方面入手，积累相关话题的词汇，多背背。建议从阅读题中积累表达方式，把阅读题中的长难句、亮点词语，用到翻译和作文中去。背模板也是可以的，背多了，对语感是有帮助的。

扩展资料：

翻译答题技巧：

先把题目的意思弄明白，分析好句子的语法结构。千万不要逐句逐词翻译，灵活运用语法，比如虚拟语气、被动语态、倒装结构等。实在不确定语法结构是否正确的话，千万不要炫技能，用最保守的简单句就行。

灵活替换，不会写的单词，用同义词替换或短语翻译，或者换个简单的说法表达出来。做翻译题，遇到长句时，先划出句子主干，翻译主干，再翻译修饰部分，最后理顺，让句子通顺。

翻译完，要再顺一遍，看看有没有单词拼写、少写词汇等问题。注意时态的转变和固定搭配，千万不要有语法错误。

六级翻译提升：

1、调整语序

英语和翻译在表达上会有不同，汉语和英语的语序也有同有异，不要受到汉语翻译的阻碍，调整语序，使得英语表达更加流畅。另外保证主谓搭配合理。

2、要注意汉语和英语在主语使用上的差别

在做翻译题型时，不能单纯按照汉语的主语来确定译文的主语。考生在选择主语前要充分理解汉语句子，并注意译文的主谓搭配是否合理。

3、减词法

汉语中的重复现象多，而英语中的省略现象多，考生在翻译时可酌情使用减译法，用省略或替代的方式来翻译汉语的重复信息，使译文更为地道、更为流畅。

4、增词法

增词法也是翻译中常用的方法之一，在进行翻译时，为了使得句子表达更加通顺流畅，可以增加和原来句子一样的词汇进行翻译，以更恰当地表达原文的意思。

5、句子结构

句子结构不要太松散，保证句子的整体性。可以利用语法将短句合成长句，保证其完整通畅。

6、习语的翻译

掌握一些习语的表达，除了准确表达意象外，更重要的是表达原文意思，在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义，可改变原文中的文化意象。

用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义，可保留原文中的文化意象，必要时辅以注释，以说明其特别含义。

六级本来就比四级难，翻译模板的话大可不必，多积累一些中国传统文化类的词组，再就是平时一定要多练习，你可以看看巨微英语的《六级真题逐句精解》，不光是翻译，所有题型都是逐词逐句讲解的，基础差的人也能看懂，还有参考的翻译，我当时复习就是用的它，四级534，感觉挺好用的。

六级翻译怎么练最有效如下：

1、先把题目的意思弄明白，分析好句子的语法结构，不要根据自己的联想多些，也不要漏翻译某一句话。

2、翻译每句话的时候，先把句子中的主语找出来，学会拆分句子，灵活运用单词和短语，一定要先翻译主干。千万不要逐句逐词翻译，要懂得灵活运用语法，比如虚拟语气、被动语态、倒装结构等，如果不确定语法结构是否正确的话，千万不要炫技能，用最保守的简单句就行。

3、要学会灵活替换单词，如果遇到不会写的单词，可以用同义词替换或短语翻译，或者换个简单的说法表达出来，避免写错单词。

4、翻译完要再顺一遍，看看有没有单词拼写、少写词汇等问题，还要注意时态的转变和固定搭配，千万不要有语法错误。

5、在平时的练习中可以经常把自己的翻译和答案进行对比，把译文里的好词、亮点短语等都用小笔记本抄下来，隔上1-2天，再翻译1次，最好能接近参考译文。

6、平常可以积累一些翻译的话题，可以从中国的文化、经济、历史等方面入手，积累相关话题的词汇，以备不时之需;也可以从阅读题中积累表达方式，把阅读题中的长难句、亮点词语，用到翻译和作文中去。

以上就是为大家整理的英语六级翻译提升的好方法，希望能够对大家有所帮助。翻译的提升是需要方法的，不过也要重视词汇的积累。