远航英文歌词翻译

上午风帆，我风帆， 回家'跨海。 我航行，大风浪水域 为了接近你，要获得自由。 我飞，我飞， 像一只鸟'两岸天空。 我的飞行，穿越高云， 能与你们，要获得自由。 你能听到我，你能听到我 通过对'夜色中，远处， 我死，永远尝试 能与你们，谁又能说。 我们正航行，我们正航行， 回家'跨海。 我们正航行，大风浪水域 为了接近你，要获得自由。 我们正航行，我们正航行， 回家'跨海。 我们正航行，大风浪水域 为了接近你，要获得自由。 哦，主啊，可你附近，以获得自由。 哦，我的主，要你附近，获得自由 哦，我的主，要你附近，获得自由 哦，我的主。 我们正航行，我们正航行， 回家'跨海。 我们正航行，大风浪水域 为了接近你，要获得自由。 我们正航行，我们正航行， 回家'跨海。 我们正航行，大风浪水域

I am sailing 我正航行 I am sailing 我正航行 Home again 'cross the sea.穿越海洋，回到家乡 I am sailing stormy waters.我正航行，在那风暴之海 To be near you 只为到你身旁 To be free 只为解脱 I am flying 我正飞翔 I am flying 我正飞翔 Like a bird 'cross the sky 穿越天空 ，像鸟儿一样 I am flying passing high clouds 我正飞翔，在那高耸之云 To be near you 只为到你身旁 Who can say ? 谁能明白 Can you hear me 你能听到我吗 Can you hear me 你能听到我吗 Through the dark night far away 穿越这遥远，无边的暗夜 I am dying 我正死去 Forever crying 永远地哭泣 To be near you 只为到你身旁 Who can say 谁能明白 Can you hear me 你能听到我吗 Can you hear me 你能听到我吗 Through the dark night far away 穿越这遥远，无边的暗夜 I am dying 我正死去 Forever crying 永远地哭泣 To be near you 只为到你身旁 Who can say ? 谁能明白 We are sailing 我们正航行 We are sailing 我们正航行 Home again 'cross the sea 穿越海洋，回到家乡 We are sailing stormy waters我们正航行，在那风暴之海 To be near you 只为到你身旁 To be free 只为解脱 Oh Lord 哦,上帝 To be near you 只为到你身旁 To be free 只为解脱 Oh Lord 哦,上帝 To be near you 只为到你身旁 To be free 只为解脱 Oh Lord 哦,上帝 To be near you 只为到你身旁 To be free 只为解脱 Oh Lord 哦,上帝

使用百度网盘免费分享给你链接: 

奥斯卡金曲《远航》电影哥伦布传主题曲，沙哑的嗓音透出一股苍茫。

歌曲：Sailing（远航）

歌曲原唱：Rod Stewart

歌词

I am sailing, I am sailing home again 'cross the sea.

我正在航行 越过海洋，返乡回航

I am sailing stormy waters, to be near you, to be free.

我航行在汹涌的波涛中 为了靠近你，为了自由

I am flying, I am flying like a bird 'cross the sky.

我在飞翔 我在飞翔 像鸟儿飞过天际

I am flying passing high clouds, to be near you, to be free.

飞过了高空上的云朵只为了和你在一起，为了自由

Can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away?

你听得见我吗？你听得见我吗？ 穿越过远方的黑夜

I am dying, forever crying, to be with you; who can say?

我不断的盼望，无止尽的哭泣只想和你在一起，谁能预料？

Can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away?

你听得见我吗？你听得见我吗？ 穿越过远方的黑夜

I am dying, forever, crying to be with you; who can say?

我不断的盼望，无止尽的哭泣只想和你在一起，谁能预料？

We are sailing, we are sailing home again 'cross the sea.

我们在航行 越过海洋，我俩正返乡回航

We are sailing stormy waters, to be near you, to be free.

我们航行在咸咸的海水中只为了靠近你，为了自由

Oh Lord, to be near you, to be free.

主啊！为了靠近你，为了自由

Oh Lord, to be near you, to be free.

主啊！为了靠近你，为了自由

Oh Lord, to be near you, to be free.

主啊！为了靠近你，为了自由

Oh Lord

主啊

扩展资料

创作背景

《Sailing（远航）》是Rod Stewart演唱的一首歌曲，收录于1975年02月14日发行的专辑《Atlantic Crossing》中，是Rod Stewart（洛·史都华）的成名之作，1975年英国冠军曲。

其他版本

sailing除了Rod Stewart的原唱，还有迪克兰·加尔布雷斯(Declan Galbraith)的翻唱版本，在declan的高音演唱下的sailing显得尤为动听。台湾歌手齐豫曾翻唱此曲，收录在专辑《The Voice》中。

影视插曲

这首歌也是《哥伦布传/1492 Conquest of Paradise》的主题曲。

Sailing（远航），是Rod Stewart（洛德·史都华）的成名之作，收录于专辑《Atlantic Crossing》中。Sailing这首歌，朴实无华、意境悠远，既有心情的宣泄，又带点淡淡的忧伤，透出一股苍茫，给人以力量。歌名：Sailing（远航）原唱：Rod Stewart作词 : Sutherland歌曲时长：4分30秒所属专辑：Atlantic Crossing发行时间：1975年02月14日发行公司：Warner Bros.中英歌词：I am sailing, I am sailing home again 'cross the sea.我正在航行 越过海洋，返乡回航I am sailing stormy waters, to be near you, to be free.我航行在汹涌的波涛中 为了靠近你，为了自由I am flying, I am flying like a bird 'cross the sky.我在飞翔 我在飞翔 像鸟儿飞过天际I am flying passing high clouds, to be near you, to be free.飞过了高空上的云朵只为了和你在一起，为了自由Can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away?你听得见我吗？你听得见我吗？ 穿越过远方的黑夜I am dying, forever crying, to be with you; who can say?我不断的盼望，无止尽的哭泣只想和你在一起，谁能预料？Can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away?你听得见我吗？你听得见我吗？ 穿越过远方的黑夜I am dying, forever, crying to be with you; who can say?我不断的盼望，无止尽的哭泣只想和你在一起，谁能预料？We are sailing, we are sailing home again 'cross the sea.我们在航行 越过海洋，我俩正返乡回航We are sailing stormy waters, to be near you, to be free.我们航行在咸咸的海水中只为了靠近你，为了自由Oh Lord, to be near you, to be free.主啊！为了靠近你，为了自由Oh Lord, to be near you, to be free.主啊！为了靠近你，为了自由Oh Lord, to be near you, to be free.主啊！为了靠近你，为了自由Oh Lord主啊