current英文解释

current我认为是只当下的潮流，更侧重表达“现在”的意思；tide做潮流讲的时候感觉是比较大起大落的并且不是很好的；trend就比较中性了，就是潮流的意思，也没什么侧重，总之想要表达潮流的意思时用trend总不会错

这个电流叫做开机浪汛电流或者开机时候的冲击电流，也叫Inrush current.

current adj.现今的 当下的

timestamp n.时间邮票

所以该句翻译是 当下的时间邮票

望有所帮助.

电流 current电压 voltage

电流的英文是electric current，而电压的英文是voltage或者potential。电学中的名词电流和电压：电流是载荷电离子的运动。导线中以电子为载荷子的电流是单位时间内通过导线任意一点的电荷量的量度。气体和液体中的电流一般包含正离子流动和负离子的反向流动。通常取正载荷子的流动方向为电流方向。交流电(AC)中，电荷流动会定时反向，而在直流电(DC)中则不会。电流的单位为安培，1安培等于每秒1库仑电量或每秒6.24×1018个电子的流动。电压也称作电势差或电位差，是衡量单位电荷在静电场中由于电势不同所产生的能量差的物理量。其大小等于单位正电荷因受电场力作用从A点移动到B点所做的功，电压的方向规定为从高电位指向低电位的方向。电压的国际单位制为伏特（Voltage，缩写为V，汉语简称伏）。

current timestamp可以翻译为流行的时间戳。

current

英[ˈkʌrənt]

美[ˈkɜːrənt]

adj. 现在的; 当前的; 现时发生的; 通用的; 流通的; 流行的;

n. 电流; (海洋或江河的)水流; 气流; 思潮; 潮流; 趋向;

[例句]Some analysts estimate its current popularity at around ten per cent

一些分析家估计它现在的普及率在10%左右。

[其他] 复数：currents

Timestamp一般指时间戳

时间戳是使用数字签名技术产生的数据，签名的对象包括了原始文件信息、签名参数、签名时间等信息。时间戳系统用来产生和管理时间戳，对签名对象进行数字签名产生时间戳，以证明原始文件在签名时间之前已经存在。 [1]

current我觉得指的是流动，侧重与流动的状态，而不表示一种趋势，比如电流可以用current，当然current还有别的许多意思tide指潮汐，其他两个不能表示潮汐，但他也有趋势的意思，和trend一样trend就是专指一种趋势