年夜饭菜谱的英文

饺子 dumplings鸡肉 chicken鱼肉 fish米饭 rice果汁 juice

米饭 Steamed Rice 蛋黄狮子头 Stewed Meat Ball with Egg Yolk杭椒牛柳 Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper 黑椒牛排 Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper 红烧牛蹄筋 Braised Beef Tendon in Brown Sauce 炒芥兰 Sautéed Chinese Broccoli 虎皮尖椒 Pan-Seared Green Chili Pepper 鱼香茄子 Yu-Shiang Eggplant 鸡茸粟米羮 Minced Chicken and Corn Soup

1、蒸鱼steamed fish

Fish， especially steamed fish， is a staple at a New Year's Eve dinner in China. In Chinese， the word'fish'sounds like'surplus'.So， if you eat fish， it is thought you are expecting a fruitful and wealthy year.

鱼，特别是蒸鱼，是年夜饭中必不可少的一道主菜。汉语里的“鱼”字与“余”字同音。所以，人们认为吃鱼能让你在一年里收获满满，财运亨通。

2、春卷spring rolls

Spring rolls are traditionally eaten during the Spring Festival.The ingredicnts are wrapped inside

a cylindrical dough skin. Spring rolls are light， crispy， and crunchy， making the man ideal snack at a heavy dinner.

按照传统习俗，人们在春节期间吃春卷。春卷的馅料包在圆柱体的外皮内。这道菜清香焦脆，在一顿丰盛的晚餐中，有了这道小吃、再理想不过了。

3、腊肉cured meats

Cured meats， especially cured pork， are enjoyed across the country. They are very flavourful， and can be sweet， salty and spicy! Some families have the tradition of making cured meat long ahead of the holiday.

腊肉，特别是腊猪肉，在全国各地很受欢迎。腊肉可甜可咸、也可辣!有一些家庭的传统是在年前制作腊肉。

4、红烧肉braised pork

Braised pork is a very popular dish on a New Year's Eve dinner table in many parts of China.It is

known for its perfect texture，and its balanced sweet and savoury flavours.

红烧肉是全国多地年夜饭饭桌上很受欢迎的一道菜。它肉质完美，甜咸可口，因而名扬各地。

5、年糕New Year's rice cake

The New Year's rice cake， or simply rice cake，is a classic food eaten throughout the Spring Festival holiday.

年糕是整个春节期间都会被享用的经典食物。

In different regions， people might cook the rice cakes using different methods - some steam，deep-fry and coat them with sugar， while

others boil or stir-fry them with sweet or savoury seasonings.

在不同的地区，人们可能会用不同的方法烹制年糕:有人蒸、炸，并裹糖;也有人煮、炒、并配上甜口成咸口的调料。

一、年夜饭英文介绍：

1、New Year's Eve dinner is one of the customs of the Spring Festival, also known as the New Year dinner, reunion dinner, reunion dinner, especially the family reunion dinner at the end of the New Year's Eve. New Year's Eve dinner originated from the ancient year-end ritual, worship gods .

2、New Year's Eve dinner is a major event of the year before, not only rich and colorful, but also very moral. Before the Lunar New Year's dinner, worship gods and worship ancestors, and wait until the worship ceremony is completed before the meal is served.

3、There are chicken, fish, oyster sauce, vegetable, lotus root, lettuce, garlic and sausage for good fortune. Chinese New Year's Eve dinner is a family reunion dinner, which is the most abundant and important dinner at the end of the year.

二、吃年夜饭的英文：have New Year's Eve dinner

三、固定搭配

1、Reunion dinner 团圆饭

2、DINNER JACKET 晚礼服

3、dinner fork 餐叉

4、buffet dinner 自助餐

1、Today is Chinese New Year's Eve, my family had a big family party at home. It was a Chinese tradition that on New Year's Eve we make dumplings together and have them around midnight.

今天是中国新年，我的家庭有一个大的家庭聚会在家里。这是一个中国的传统,新年前夜我们一起包饺子，让他们在午夜。

2、Firstly, we prepared the pork mince and some vegetables for the dumplings.We also needed plenty of skins to make the dumplings. Some of us were making the dumpling skins, others were mixing the mince and vegetables together.

首先，我们准备了猪肉饺子肉和一些蔬菜，我们也需要大量的皮饺子。我们中的一些人使饺皮,人肉和蔬菜混合在一起。

3、All of us were enjoying the process of making dumplings and chatting with each other.

我们都享受包饺子的过程和彼此聊天。

4、Before midnight, when we heard the sound of New Year's Bell, the dumplings were ready for us to eat. It was such a wonderful night!

在午夜之前，当我们听到新年的钟声，准备我们吃饺子，这是这样一个美妙的夜晚！

一、年夜饭常规食谱有：

1、馄饨

新年吃馄饨取其开初之意。传说盘古氏开天辟地，使“气之轻清上浮者为天，气之重浊下凝者为地”，结束了混沌状态，才有了宇宙四方。再则取“馄饨”与“浑囤”的谐音，意思是粮食满囤。新年吃馄饨，是取其开初之意。传说世界生成以前是混沌状态，盘古开天辟地，才有了宇宙四方。

2、饺子

饺子是中国的传统食品之一。古称“角子”，也称作扁食或煮饽饽。古来只有馄饨而无饺子。后来将馄饨做成新月形就成饺子了。除夕夜，十二点钟声一敲响，就开始吃饺子，因此时正是子时，取其新旧交替，子时来临之意。在唐代吃饺子的习惯已经传到中国的边远地区了。