1、含义不同
somewhat是颇为、尚可的意思。即到达一定程度，但程度又没有特别深。
He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.
他最初面对媒体时情绪有点忧郁。
somehow有两个意思，一个是以某种方式，还有一个是不知怎么地。
例句：Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.
卡琳设法达到了其职业的要求。
2、用法不同
somewhat译为“有点儿”为一般副词，常修饰形容词或副词，并置于被修饰词之前。
例句：Rules governing student conduct relaxed somewhat in recent years.
近年来约束学生行为的规定有所放宽。
somehow译为“不知怎的”时，作独立副词，置于句首修饰全句；译为“设法”时，修饰一般动词置于句尾。
例句：Somehow he tells these stories without a note of horror.
不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。
扩展资料
和somewhat、somehow一样表达转折的副词：anyhow
译为“况且，而且”时，常置于句尾；译为“不管如何”时，置于句首修饰整个主句，且用逗号隔开。
例句：
1、"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."
“不管怎样”，她轻松地补充说，“这不关我的事。”
2、Mother certainly won't let him stay with her and anyhow he wouldn't.
母亲当然不会让他和她住在一起，再说他也不愿意。
3、Where the hell was Bud, anyhow?
巴德到底在哪儿？
小菜虫娃娃
