太傻太天真的英文

too stupid too naive

Too stupid and Naive

太年轻太天真的英语： Too young too naive.

这句英文其实是一句很中国式的英语，来源于电影《中国合伙人》中主人公说的一句话。

1、young

英 [jʌŋ]  美 [jʌŋ]

adj. 年轻的；初期的；没有经验的

n. 年轻人；（动物的）崽，仔

n. (Young)人名；(中)杨(广东话·威妥玛)；(柬)永；(英、葡)扬

[ 比较级 younger 最高级 youngest ]

2、naive

英 [naɪ'iːv; nɑː'iːv]  美 [naɪ'iv]

adj. 天真的,幼稚的。

too stupid,too naive.

太傻太天真Too silly too innocent

是的,是我太傻太天真。

译文：Yes, I was too stupid too naive.

重点词语解释：

1、

too

英 [tu:]  美 [tu:]

adv. 太; 也; 很; 非常;

[例句]'Nice to talk to you.' — 'Nice to talk to you too.“

和你谈话很高兴。”——“我也一样。”

2、

stupid

英 [ˈstju:pɪd]  美 [ˈstu:pɪd]

adj. 愚蠢的; 迟钝的; 乏味的; 晕眩的，昏迷不醒的;

n. <口>傻子，笨蛋;

[例句]I'll never do anything so stupid again.

我再也不会做这种傻事了。

3、

naive

英 [naɪˈi:v]  美 [nɑˈiv]

adj. 天真的; 幼稚的; 单纯的;

[例句]It's naive to think that teachers are always tolerant.

认为老师们总那么宽容是幼稚的。

很傻很天真too simple , too naive

You are so naive.

原文：怪我太傻太天真 译文：I'm to blame too stupid too naive ，谢谢

you am very stupid and naive I'm really silly and naive