束手无策的英文

we have no idea 就是等于 we don't know，个人认为不是很贴切。还是we can do nothing 好点

悉听尊便： it's all in your hands言之过早： don't count your chickens before they are hatched. too early to tell早知今日，何必当初： it's too late to regret秀色可餐： a sight for sore eyes先苦后甜： hardship comes before happiness雕虫小技： small tricks无功而返： return empty-handed先发制人： get the drop on sb 大动干戈： up in arms如意算盘： wishful thinking趾高气扬： (get) on one's high horse走投无路： have nobody(nowhere) to turn to滔天大罪： an enormous crime无价之宝： priceless treasure红颜知己： female confidant晴天霹雳： bolt out of the blue (a bolt from the blue)再接再厉： keep up the good work束手无策： one's hands are tied以礼相待： treat with courtesy

第一个是无动作了 第二个是不再动了 第三个就是静止 大概是这样的

we felt quite helplesswe was at a loss what to dowe was at our wit's end

motionless 指局部不动 没有动作；moveless 指整体不移动；stationary 偏学术。物理上有静止的意思，或描述事物的稳定性，偏宏观. a stationary trade/a stationary population题外话：Stationery n. 办公学习用品 注意混淆

束手无策 [词典] be at a loss what to do; be at the end of one's rope; can do nothing but nailbiting; can do nothing to help...; nail-biting; [例句]他束手无策地站着，活像丢魂失魄似的。He stood helplessly, like a lost soul.

we are powerless

时间上：at一般是具体的时间点：at10：30还有一个搭配atnight，atnoon，atdawn在三餐前，atbreakfast等年龄attheageof18一些节气前：atchristmasatspringfestival(特别注意：onchristmasday)in是时间段inthemorning/evening等~~~特别注意的是，当morning，afternoon跟evening前面有修饰词或者具体某日时要用on，onacoldwintermorning,ontheafternoonofsep,15th接一个具体的时间段表多久之后：intendays十天之后月份,年，世纪：inmay，in1990，inthe21stcenturyon具体的一天，onsunday，还有上面所说的情况地点上at一般是比较小的,具体位置，atno.12zhongshanroad与名词所有格连用表地点：atmysister's在我姐姐家in在。。。。的里面跟at的区别是in接的是大地点，at是小地点，常见搭配是arriveat（theschoolgate等），arrivein（shanghai等）on在上面的上面，表面某些盛行的顺口溜早、午、晚要用in，at黎明、午夜、点与分。年、月、年月、季节、周，阳光、灯、影、衣、冒in。将来时态in...以后，小处at大处in。日子、日期、年月日，星期加上早、午、晚，收音、农场、值日on