我的英文不好翻译

正确讲法应该是这样:My English is a little weak.更可以这样说:Please forgive me if I make any errors; my English is a little weak.（如果有任何错误，请多多包涵；我的英文不太好。）如果要向别人解释自己英文不好，绝对不要使用“poor”这个字，因为这是错误用法，你可以有其他说法，例如：1. My English isn't very good.（我的英文不太好。）2. My English is pretty basic.（我只会简单的英文。）3. My English is pretty limited.（我懂的英文非常有限。）

英语的初学者说法如下：

My English is not so good.  My English is poor.  更符合外国人交流的说法如下：

I am working hard on my English .

扩展资料：

在翻译这个句子的时候不能用poor这个词，通常在英语国家的文化里面，当你说出poor这个词的时候，别人的第一反应是你需要施舍或是不愿意和别人聊了所以就以此来打法别人。

新东方的权威老师说，相关资料证实了一下。这句话应该说成:my english is not very good , but i am working on it .既表达了你的水平，也表明你愿意提高的态度，别人很欣赏这种积极的学习和生活态度。

my english is not well

可以说myenglishisnotgoodenough.ican'tspeakveryfluentenglish.IstillneedtoworkonmyEnglish.尽量不要说myenglishispoor给自己一点自信吧！

My English is not good enough.纯对正确，从外教那儿学的，放心用吧

我的英语口语不是很好myoralenglishisnotgood.人工翻译请采纳好评o(∩_∩)o~

英文原文：My English is not very good.英式音标：[maɪ] [ˈɪŋɡlɪʃ] [ɪz] [nɒt] [ˈverɪ] [gʊd] . 美式音标：yinbiao.cn[maɪ] [ˈɪŋɡlɪʃ] [ɪz] [nɑt] [ˈvɛri] [ɡʊd] .

"我的英语不好”的英文表达为“My English is not good”.good 英[gʊd] 美[ɡʊd] adj. 好的; 优秀的; 有益的; 漂亮的，健全的; n. 好处，利益; 善良; 善行; 好人; adv. 同well; 组词inferior good 低档商品 ; 劣质商品 ; 低档物品 ; 劣等品good boy 好孩子 ; 外星神犬 ; 乖孩子 ; 人民服务Good Time 美好时光 ; 好时光 ; 男士 ; 恰好good news 好消息 ; 活动 ; 佳音 ; 好新闻used good 二手货例句1、We ought to follow her good example .她是个好榜样，我们应当仿效她。2、Good secretaries are always in demand .好的秘书总是很多人都需要的。3、A miss is as good as a mile .失之毫厘，差之千里；（五十步笑百步）。4、The change of scene will do her some good .换个环境对她是有好处的。5、I gladly bear witness to his good character .我很高兴证明他的善良。

I don't speak English well.

有好多不同的说法,自己选一个吧： 1.My English is not good. 2.My English is poor. 3.I don't do well in English. 4.I am not good at English.