n. 块;件;篇;硬币vt. 修补;接合;凑合
piece[pi:s]n.块,件,片,篇,张,条,硬币vt.接合,修补,凑合=====================我是一楼。看楼主的昵称,是不是问的是onepiece中piece的意思?如果是的话:onepiece可以翻译成“一片”或者“一块”日语中onepiece还有连衣裙的意思,这个是尾田早期和他朋友们说的,要用“连衣裙”的名字画一本漫画的缘故。
355 浏览 7 回答
150 浏览 8 回答
192 浏览 3 回答
102 浏览 5 回答
163 浏览 5 回答
182 浏览 6 回答
226 浏览 6 回答
107 浏览 8 回答
343 浏览 8 回答
298 浏览 3 回答
245 浏览
169 浏览
325 浏览
293 浏览
330 浏览