洗手间的美式英语

W.C.是最早表示厕所的词没错，不过现在除了非英语国家，这个词差不多已经给淘汰掉了。WC是Water Closet的缩写，指的是一两百年前的冲水式厕所，听起来比较简陋；现在的厕所，我们总可以用Toilet来表示，它让人们联想到的是干净、舒适的场所。记住噢，不管是公共场合还是私人家里，Toilet总是英文中使用率最高的表示厕所的词，用这个词什么时候都不会有问题。据说——因为我没有去过，不知道是不是真的——要在美国问起WC来，对方很可能听不懂呢。在美国，公厕一般叫做Restroom或Rest Center。女性在这方面有点特权，她们可以用Powder Room，显得比较文雅，字面意思是化妆室，实际上也是指公厕。另外，有次我听美国人说，个人家里的厕所他们叫Bathroom。然后又是据说——呵呵，英国咱也没去过，所以我也不清楚——英国的厕所最常用的称呼是Loo，感觉怪怪的是不是，有待考证啊！当然，英文中表示厕所的词可远不止这几个！再提几个可能用到的：Public Convenience，指公厕。Lavatory，这个词也常用，尤其是在飞机上、火车上。Latrine，部队、营房中的厕所。Wash Room, Washing Room，美语中表示厕所。 厕所区分男女，可以分别叫Men’s/ Women’s，Gentleman/Lady，Gent’s/Lady’s等。如果你找厕所时也想文雅一点，不提上面这些表示厕所的词，也有办法表示“请问哪儿有厕所”，比如说：Where can I wash my hands?比较口语一些的说法是：Where is John, please?要是正在谈话中，你表示想去一下厕所，可以说“I wonder if I can go somewhere?”

英washroom美toilet

toilet

washroom。

洗手间的名称有很多，通常叫厕所，有的地方叫窖，有的叫茅房。厕所也有外文名字，有叫WC，有叫men'room的。上洗手间有很多种叫法很多，一般叫上厕所，古代叫更衣，后来叫解手，现代叫方便，如厕，出恭等等。相对粗俗的叫大便，小便。文雅的叫小解、洗手等。西方人把上厕所说成是摘花，日本男人在野外方便叫打猎。

来源

据《周礼》记载，我国早在三千多年以前就在路边道旁建有厕所。

在《说文字释》中诠释「厕」字时说，「厕，言人杂在上，非一也……言至秽之处宜常修治，使洁清也。」可见厕所的设置完全是为人所方便，保持环境清洁卫生。

随着社会的发展，厕所的功能也不断的丰富，现在比较高级的厕所都配备了洗漱功能。

1.Public lavatory意为“公厕”，在公共场所，厕所门上都标有Gent' s（男厕），或Ladies' （女厕），有时也标有Men' s, Men' s room, Gentleman' s, Women' s Women' s room.如：Where is the Gent' s?（厕所在哪儿?）If you would like a wash, the Gentleman' s is just over there.（如果要上厕所，男厕就在那边。） 2.toilet是最常用的一个词 3.lavatory是个过时的词，但不如toilet常用。 4.bathroom是书面语。 5.loo是一个口在英国用得很普通，主要指私人住宅中的厕所，这个主要就是朋友之间用的。如：Excuse me, would you like to tell me where the loo is?（请问，厕所在哪儿?） 6.powder room是美语，女士常用 7.wash room, washing room, westroom常用于美国英语 8.W.C.是water closet的缩写，其实就是我们说的茅房的感觉其实现在正儿八经的厕所，如酒店，机场的厕所，就用washroom最多了

洗手间的英文：bathroom；toilet； washroom

toilet 读法 英 [ˈtɔɪlət]  美 [ˈtɔɪlət]

1、n. 厕所，盥洗室；梳妆，打扮

2、vi. 梳妆，打扮

3、vt. 给…梳妆打扮

短语：

1、toilet bowl 抽水马桶

2、toilet soap 香皂

3、toilet brush 马桶刷

4、flush toilet 抽水马桶

例句：

Although he had been treated with antibiotics, he went to the toilet repeatedly.

尽管已经用抗菌素治疗过了，他还是频繁地去洗手间。

一、toilet的近义词：convenience

convenience 读法 英 [kən'viːnɪəns]  美 [kən'vinɪəns]

作名词的意思是：便利；厕所；便利的事物

短语：

1、at your earliest convenience 尽早；得便务请…从速

2、convenience sampling 便利抽样；方便抽样；任意抽样

3、at one's convenience 在某人方便之时

4、public convenience 公共厕所

例句：

Mail order is a convenience for buyers who are too busy to shop.

邮购对于那些没有时间购物的人来说是很方便的。

二、convenience的词汇搭配：

1、fit one's convenience 适逢某人方便

2、make a convenience of sb 把某人当工具加以利用

3、offer〔provide〕 convenience 提供方便

4、great〔special〕 convenience 极为〔特别的〕方便

5、mutual convenience 相互的方便

Toilet或Water Closet(WC).

bathroom,你想再文明一点，女的就用lady's room,男的就用man's room

厕所的多种英文表达:1. Ladies女厕所我们都知道 lady 的意思是“女士”，但当某人说：I am looking for the ladies. 意思就是“我在找女厕所”。2. The gents男厕所Gents 这个词是 gentlemen “男士”的缩略形式。这个词可以用来指“男厕所”，但注意前面一定要加上定冠词 the例句：Do you know where the gents is?你知道男厕所在哪儿吗？3. Bathroom盥洗室，卫生间这个词有“浴室”的意思，但在英式口语对话中，人们常用这个词来指“厕所”。例句：Could you tell me where the bathroom is, please?能告诉我厕所在哪儿吗？4. Toilet厕所这个词比较常见也很直接。例句：There is one toilet on each floor.每层楼上都一个厕所。5. Loo厕所Loo 是一个典型的英式英语单词，美国人一般不会用这个词。虽然 loo 是一个非正式的说法，但是 loo 不仅不是一个令人尴尬的单词，相反当我们在与朋友、同事，甚至老板交谈的时候，你都可以使用这个词 loo例句：Where is the loo?厕所在哪儿？表示“厕所”“卫生间”的词还有很多，下面列举几个：1. Water Closet盥洗室，这就是在中国广为人知的 WC 的全称。2. Restroom休息室，这个“卫生间”委婉的表达广泛地用于美式英语中。3. Powder room化妆间，女性朋友们通常也把厕所委婉地称为“化妆间”。4. Lavatory洗手间，这是一个正式的用语，在口语中比较少用。“我要上厕所”怎么说更含蓄？1. I’m going to the loo.无论你是正在开一个会议，或是正在和朋友聚会，只要你想告诉同伴你要离席去一趟卫生间，你都可以用这个表达。这句话中的 loo 也可以替换成其它表示“卫生间”的单词，比如 toilet 或bathroom。2. I’m nipping to the loo.To nip 的意思就是“很快地去一个离你所在地不远的地方”。那么去上厕所就可以说 to nip to the loo，表示“我需要很快地去一下卫生间，马上回来。”3. I’m popping to the loo.除了 nip 以外，在英国你还可能听到人们用 pop这个词来表示“去某地”。在这样的语境下，pop 和 nip 的意思是一样的，都表示“快速地去一下什么地方”。所以pop to the loo 就是“我要去趟卫生间”的意思。4. I need the loo.同样，我们也可以直接用单词 need “需要”来表示我要上厕所。I need to use the loo 也能达到同样的效果。