exciting与thrilling区别是语气强烈程度不同。
1、意思不同：
1）exciting指事物出乎人的意料，且使人心情激动，难以平静。通常指好的事物令人振奋。
2）thrilling语气最强。指事物带有强烈的刺激性，使人的神经受到一阵强烈的刺激，如恐惧、兴奋等。
例句：They waited and waited for something exciting to happen.
翻译：他们等啊等啊，等待着激动人心的事情发生。
2、表示惊讶的程度不同：
1）exciting指事物出乎人的意料，通常是积极的，令人兴奋的。
2）thrilling语气强，既可以表示积极的、也可以表示负面的，令人兴奋的或令人惊恐的等。
例句：Don't miss next week's thrilling episode!
翻译：别错过下周扣人心弦的那一集！
扩展资料：
exciting，sensational，thrilling，surprising均可指“惊人的”。
1、sensational语气较强。指事物的发生耸人听闻，从而引起人们强烈的兴趣或引起轰动。
例句：The world champions suffered a sensational defeat.
翻译：世界冠军遭遇惨败，引起了一片哗然。
2、surprising语气最弱。指事情的发生突然或出乎意料，使人无心理准备而感到吃惊或惊讶。
例句：We had a surprising amount in common.
翻译：我们共同之处出奇地多。
参考资料来源：百度百科---exciting
黑白无距离
