打包带走英文翻译

翻译如下：打包带走Pack and take away

可以用以下四种语句：

1.take leftovers home.    打包带走。

2.Can you give me a box/bag.    打包带走。

3.Wrap it up,please.    打包带走。

4.Please pack the dish in a doggie bag。    这个菜请打包。

吃饭常用语句

1.I’d like to have some local food.     我想吃些当地食品。

2.Where is the nearest Italian restaurant?     哪有最近的意大利餐馆?

3.Do I need a reservation?     我需要预订吗？

4.Could you make a reservation for me?     你能帮我预订一下吗？

5.I’d like to reserve a table for three     我想订3人的桌子。

6.May I see the wine list? 我可以看看酒单吗？

7.I’ll have whatever you recommend. 就要你推荐的。

8.I’d like appetizers and meat (fish) dish. 我要开胃菜和肉（鱼）类。

pack up and take away

1、我想打包带走

I'd like to pack it away

2、打包相关英语词汇：

leftovers 剩饭剩菜

to-go box 打包盒

take away 带走吃

take-out 外带食物；还没开动的食物

3、打包相关英语句型：

1）Can you give me a box.

帮我打包。

2）Wrap it up,please.

帮我打包。

3）Could you wrap this, please?

请您将这打包，行吗？

4）Could we have a doggie bag?

请给我们打个包好吗？

5）We'll just get a doggie bag.

我们就将剩菜打包。

6）We can't finish our meal. Please give us a doggie bag.

我们吃不完。麻烦打包带走。

7）I'd like to take the rest.

我想把剩下的打包带走。

“打包带走”英语说法

1、doggy bag 打包

字面意思表示狗食袋，其实是打包的意思。跟狗没什么关系。Doggy bag这个说法的出现有它特殊的背景。以前美国人也不好意思把在饭馆吃剩的菜带回家，怕有失面子,因此就故意说要把饭菜带回家喂狗.

doggy 美 ['dɔɡi] 小狗；幼犬

I'll just get a doggy bag .

我将这些剩菜打包。

2、wrap sth up 这个短语表示“把某物包好”。

Wrap up是“包起来”的意思。注意千万不要和take-away(英式英语)以及take-out(美式英语)这两个词混淆，因为take-away或者take-out指的是外卖食品，显然是没吃过的。这和要打包的剩饭完全是两码事。

Wrap it up, please.

请帮我打包。

3、to-go box 打包盒

Can you give me a to-go box?

能给我个餐盒打包吗？

to-go box=doggy bag

Can you give me a doggy bag？

觉得自己不太喜欢用doggy bag这个短语可以说to-go box来代替。

时代服装城高端男士铝镁太阳镜！

4、I want to pack the food.我想要把食物打包。

pack作为动词表示“打包、包装某物”。

也可以说 ：I’d like to take the rest.我想把剩下的打包带走。

打包带走。

翻译为英文是：

1. wrap it up

2. doggy bag（美语）

3. I'd take the rest.

4. pack and take away.

注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

打包带走英语怎么说Wrap it upget a doggie bag（不文雅表达）打包相关英语词汇：leftovers 剩饭剩菜to-go box 打包盒take away 带走吃take-out 外带食物；还没开动的食物打包相关英语句型：Can you give me a box.帮我打包。Wrap it up,please.帮我打包。Could you wrap this, please?请您将这打包，行吗？Could we have a doggie bag?请给我们打个包好吗？We'll just get a doggie bag.我们就将剩菜打包。We can't finish our meal. Please give us a doggie bag.我们吃不完。麻烦打包带走。I'd like to take the rest.我想把剩下的打包带走。