英语六级改革内容

一、试卷描述试卷结构 测试内容 测试题型 分值比例 考试时间 写作 写作 短文写作 15% 30分钟 听力理解（有变化） 听力对话 短对话 多项选择 8% 30分钟 长对话 多项选择 7% 听力短文 短文理解 多项选择 10% 短文听写 单词及词组听写（原来复合式听写） 10% 阅读理解（有变化） 词汇理解 选词填空 5% 40分钟 长篇阅读（原为快速阅读） 匹配 10% 仔细阅读 多项选择 20% 翻译（有变化） 汉译英 段落翻译（原来单句翻译） 15% 30分钟 总计 100% 130分钟 二、新题型说明1. 写作要求不变，增加通知的写作方法。本题改革前难度系数0.82，改革后难度系数0.83.2、听力单选题听力单选题难度下降，去掉推断题，加入细节分析题考察，淡化经济学，强化文化领域，四级语速不变，六级听力语速下降为原来的90%。本题改革前难度系数0.85，改革后难度系数0.783、复合式听写原复合式听写调整为单词及词组听写，短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上，用所听到的原文填写空缺的单词或词组，共10题。短文播放三遍。本题改革前难度系数0.97，改革后难度系数下降为0.72.4、 长篇阅读原快速阅读理解调整为长篇阅读理解，篇章长度和难度不变。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。改革前快速阅读题目难度系数0.75，改革后本题难度系数0.90.5、 翻译原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容由校园、经济、艺术学改为校园、金融、儒学、政治经济学、中国近代历史、世界遗产、西方文化、经济学原理、社会发展学、遗传学、进化论。四级长度为140-160个汉字；六级长度为180-200个汉字。要求考上把整篇英语文章全部翻译为汉语，意思正确得半分，语法正确得1分，单词翻译错误名次三处扣1分，形容词1处扣1分，其余2处扣1分，逻辑错误不影响其他句子含义的本句扣半分，影响其他句子含义的扣1分到1分半，翻译内容包含文章无关意思的每处扣3分。扣完为止。本题改革前难度系数0.89，改革后难度系数0.95。三、成绩报道成绩报道分为总分和单项分。单项分包括：1）听力，2）阅读，3）翻译和写作，过级分数线四级426分，六级426分；高分证数分数线四级550分，六级520分。注 意：1. 听力部分复合式听写难度降低，不用听写长句了。需要对词组的连音、失去爆破特别重视。2. 阅读新题型参考考研，难度会增加，有空请务必参考考研英语二的新题型。3. 翻译惨不忍睹变成了段落翻译，请各位在平时训练深度阅读时练习整段的翻译。将会十分有用。特别提醒的是，翻译只有15分，如果你的整段翻译错误超过15处或者所翻译的句子和原文让老师无法一一对应，本题将得到0分。4. 考试顺序发生变化，写作部分之后的快速阅读变成了听力，时间意味着会更加紧张。5. 英语六级由原来的本科生限考6次研究生限考5次改为本科生、研究生不限次报考，四级600分以上的考生凭身份证报考英语六级前3次免费。

英语四六级考试年底改革 自2013年12月考次起，全国大学英语四、六级考试委员会将对四、六级考试的试卷结构和测试题型作局部调整。调整后，四级和六级的试卷结构和测试题型相同，取消完形填空。据介绍，调整后四级和六级的试卷结构包括写作、听力理解、阅读理解、翻译（汉泽英）四部分，分值比例分别为15%、35%、35%、15%，考试时间共130分钟。原复合式听写调整为单词及词组听写，短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上，用所听到的原文填写空缺的单词或词组，共10题。短文播放三遍。原快速阅读理解调整为长篇阅读理解，篇章长度和难度不变。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字；六级长度为180-200个汉字。成绩报道分为总分和单项分。单项分包括：听力、阅读、翻译和写作。至于准备，你可以买星火等资料做专项训练。

2013年12月考试就开始的，委员会对试卷结构和测试题型作的局部调整：主体试卷结构分为：写作、听力理解、阅读理解、翻译，对应的考试时间分别为30分钟、30分钟、40分钟、30分钟，总计130分钟。测试题型上调整较大的：1、听力上 原有的复合式短文听写该为单词及词组听写； 2、快速阅读理解变成长篇阅读理解 3、翻译题上 原有的短句翻译变成段落翻译（汉翻译英）

英语四六级题型改革分别在2013年与2016年。

一、2013年改革后的题型变化：

1、听写变成全部考查单词短语

2、快速阅读变成段落信息匹配题

3、翻译由单句汉译英变为段落汉译英

4、不再考查完形填空

二、2016年改革后的题型变化：

将短对话和复合听写都删掉，加入新闻听力和学术讲座题型。

三、改革对我们产生的影响：

2013年改革后更为具有挑战性的是翻译题。以往单句的翻译主要看学生对句型、语法、某一个词或者词组的理解，但是段落翻译除了这些考查点，还要看考生对整篇文章的理解，要揣摩上下文的语境，如果理解错了，可能整篇翻译就跑题了。另外，还要求考生能吃透文字背后的深意，有些段落可能需要相关文化背景的支撑，更加注重知识面的考查。2016年改革后，听力的难度比以往要大。因为考生要重新适应新的新闻类型的听力题，并且面临新题型更换对于考生的心理压力也十分巨大。

不少学生表示，虽然毕业与四、六级考试脱钩了，但是企业在招聘时仍普遍要求提供四、六级成绩，并以此作为考核学生英语水平的重要依据。对于我们大学生来说，英语四六级考试还是非常重要的，我们必须认真地了解改革后的每一个变化，对所有的题型都要有所了解，这样才能够考出好的成绩。

单词及词组听写出现在听力理解中。原复合式听写调整为单词及词组听写，短文长度及难度不变，要求考生在听懂短文的基础上，用所听到的原文填写空缺的单词或词组，共10题。短文播放三遍。 阅读理解部分新增长篇阅读。原快速阅读理解调整为长篇阅读理解，篇章长度和难度不变。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。 而在翻译部分，原单句汉译英调整为段落汉译英，分值由原来的5分提高到15分。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字，六级长度为180-200个汉字。 准备： 1、在每次做完听力题目之后，考生要尽量保证题目选项和对应原文(答案区域)中全部单词短语会拼写。 2、长篇阅读在雅思阅读中被称为“段落信息匹配题”。在词汇基础基本保证的情况下，考生要掌握一些阅读技巧。比如，特殊信号词汇在段落和题目中的对应，例如数字、大写、特殊符号;段落首句作为重点信息处理;特别关注段落衔接句等。当然，大量训练不可少。3、对段落翻译，现在起考生要有意识地积累和背诵一些和中国节日、历史事件、经济和社会发展相关的词汇。大家可以关注以反映中国社会为主的一些英文杂志和报纸，例如中国日报及其网站。这份报纸的大部分内容确实超越了考生的实际水平，但考生可以学习一些涉及日常生活的词语。中国日报网站下面的一个小栏目：language tips，有大量简单实用的双语文章，考生有时间可关注。同时，考生要购进一些难度不大的翻译书籍，注意中英文的切换规则