贴春联英语怎么写

1、贴春联put up New Year scrolls

2、守岁 stay up to welcome the New Year

3、吃年夜饭 have the New Year's Eve dinner

4、看花灯 watch flower lanterns

5、拜年 pay a New Year visit (to sb.)

扩展资料：

其他春节传统习俗用英文表达：

1、大扫除 Spring Cleaning：“Dust” 与“尘”是谐音（尘在汉语中的意思是旧的和过去的）。这样，“在春节前扫尘”是指彻底清洁房屋扫除过去闰年的厄运。

2、贴窗花 Paper Cut：在大扫除之后，大家会在家中门窗上贴上窗花。通常带有吉祥图案的窗花，传递节日喜庆和执闹的气氛和表达中国人期待幸福生活的美好愿望。

3、放鞭炮 Firecrackers：放鞭炮曾是春节庆祝活动中最重要的习俗之一。

4、红包/压岁钱 Red Packet/ Lucky Money：在中国传统文化中，红色是幸运色，大家相信红包能帮人赶走霉运， 带来幸福富贵。在过去，都是长辈给晚辈红包，但是现在这个概念已经扩大到朋友之音，有些公司也会把年终奖金放到红包里面发放。

英文是：Put on Spring Festival couplets.

例句与用法：

问题一：贴春联用英语怎么说 贴春联 [词典] post new year's scrolls; [例句]他们在门上和墙上贴春联。 They put up posters on their doors and walls. 问题二：用英文介绍贴春联50词 During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything *** oothly in the new year. 过年的时候，每家都放鞭炮，贴春联。亲戚朋友之间要相互拜年，预祝在新的一年里事事顺利。 The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper. 春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。 Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year. 春联，也叫“春贴”，是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。 During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes. （春节期间，每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。） 问题三：“贴春联”的英文怎么写？ 30分 Pasting Spring Couplets and Pictures put up Spring Festival couplets 问题四：“春联”用英文怎么说？ Spring Festival couplets new year scroll 问题五：“春联”英语怎么说？ 春联 1.Spring Festival couplets 2. New Year couplets 他把糨子刷在了春联的背面。 He put paste on the back of spring couplets 问题六：“春联”英语怎么说 春联：spring festival couplets 问题七：贴春联用英语怎么说 贴春联 [词典] post new year's scrolls; [例句]他们在门上和墙上贴春联。 They put up posters on their doors and walls. 问题八："贴春联"用英语怎么说? Put on Spring Festival couplets. 问题九：“春联”用英文怎么说？ Spring Festival couplets new year scroll 问题十：用英文介绍贴春联50词 During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything *** oothly in the new year. 过年的时候，每家都放鞭炮，贴春联。亲戚朋友之间要相互拜年，预祝在新的一年里事事顺利。 The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper. 春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。 Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year. 春联，也叫“春贴”，是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。 During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes. （春节期间，每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。）

paste Spring Festival couplets

英文发音：[peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts]

中文释义：贴春联

例句：

On spring festival , many people would like to paste spring festival couplets for blessing春节时，很多人都喜欢在门上贴春联以示祝福。

词汇解析：

1、paste

英文发音：[peɪst]

中文释义：v.粘贴;粘合;拼贴;贴入;插入

例句：

An announcement will be made next week. Will you paste up the notice?

下周将有一个通告发布。你张贴一下通知好吗？

2、Spring Festival couplets

英文发音：[sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts]

中文释义：对联

例句：

By the end of year, spring festival couplets of every family will stick out particularly.

时至年中，家家户户门上的春联，还格外显眼。

扩展资料

paste 的近义词：

1、post

英文发音：[pəʊst]

中文释义：vt. 张贴；公布；邮递；布置

例句：

Officials began posting warning notices.

官员们开始张贴警示布告。

2、put up

英文发音： [pʊt ʌp]

中文释义：建造;搭起;设立;张贴

例句：

He also put up some sings asking for old bikes and called up all his friends.

他也张贴了一些招牌征求旧自行车并且打了电话给他所有的同学。

贴春联英语：Paste Spring Festival couplets in English

守岁：stay up late or all night on New Year's Eve

吃年夜饭：Eat new year's Eve dinner

看花灯：Look at the Lantern

拜年：pay a New Year call

春节是中国民间最隆重盛大的传统节日，是集祈福攘灾、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。春节历史悠久，由上古时代岁首祈年祭祀演变而来，在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。

新春贺岁活动围绕祭祝祈年为中心，以除旧布新、拜神祭祖、驱邪攘灾、祈求丰年等形式展开，内容丰富多彩，热闹喜庆，年味浓郁，凝聚着中华文明的传统文化精华。在春节期间，全国各地均有举行各种贺岁活动，各地因地域文化不同而又存在着习俗内容或细节上的差异，带有浓郁的各地域特色。

我国过年历史悠久，在传承发展中已形成了一些较为固定的习俗，有许多还相传至今，如办年货、扫尘、贴年红、团年饭、守岁、压岁钱、拜岁、拜年、舞龙舞狮、拜神祭祖、祈福攘灾、烧炮竹、烧烟花、游神、押舟、庙会、游锣鼓、游标旗、上灯酒、赏花灯等习俗。

传统的节日仪式与相关习俗活动，是节日元素的重要内容，承载着丰富多彩的节日文化内涵。拜祭祖先不仅涵盖了中国所有的古老传统节日，也是中国民俗节日永远的主题。

1、贴春联put up New Year scrolls 2、守岁 stay up to welcome the New Year 3、吃年夜饭 have the New Year's Eve din。望采纳

put Spring Festival couplets on the wall您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我共同携手传播『 爱心 』之种望采纳↖(^ω^)↗

Put on Spring Festival couplets.