曾经翻译为英文

在英语表达里，对于曾经这样具有过去意义的表达是比较明显的，比起中文而言。下面我为大家带来曾经的英语翻译，欢迎大家一起学习! 曾经的英语翻译 英 [wʌns] 美 [wʌns] once 曾经的英语例句 1. She had hoped the couple would put on a show of unity. 她曾经希望那对夫妇会表现出和睦相处的样子。 2. If you ever cross him, forget it, you're finished. 如果你曾经和他作对过，就别想了，你没戏了。 3. She's 87 years old, and a one-time member of the Ziegfeld Follies. 她现年87岁，曾经是齐格菲尔时事讽刺剧团的成员之一。 4. Wes Hall was once one of the West Indies' great cricketers. 韦斯·霍尔曾经是西印度群岛伟大的板球运动员之一。 5. Once, years ago, he told me our lives should entwine. 多年前，他曾经对我说我们应该生活在一起。 6. That time with him is my qualification to write this book. 我和他曾经相处过一段时间，所以才能写出这本书。 7. I once bought a thingummy out of one of those catalogues. 我曾经买过那些目录里的一样东西。 8. In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions. 霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。 9. Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience. 在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。 10. He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions. 他拿起一把铁锨，挖了个坑，将自己曾经珍爱的物品埋了起来。 11. At one time 400 men, women and children lived in the village. 曾经有400个男人、女人和孩子居住在村子里。 12. The woman in the shop had looked at them curiously. 商店里的那个女人曾经好奇地看着他们。 13. Chefs at the St James Court restaurant have cooked for the Queen. 圣詹姆斯皇家饭店的厨师们曾经为女王烹制菜肴。 14. At one time, walking across the room took all her strength. 曾经有段时间她得费尽全力才能从房间一头走到另一头。 15. I used to edit the college paper in the old days. 以前我曾经做过大学校报的主编。 曾经的英文例句 1. 人们认为海洋曾经是生命的发源地。 The sea is thought to have been the cradle of life. 2. 古埃及人曾经拥有高度文明。 The ancient Egyptians had advanced civilization. 3. 他在青年时代曾经有过想当钢琴家的雄心。 In his youth he had the ambition of being a pianist. 4. 我们曾经住在伦敦。 Once we lived in London. 5. 她曾经爱过我，但现在已成往事。 She loved me once, but that's all ancient history now. 6. 曾经记得某位美容大王曾经说过水是最为重要的。 I remember a certain beauty magnate who once said that water is the most important. 7. 她的头发曾经长至腰间。 She used to have hair all the way down to her waist. 8. 据说他过去曾经是一位 足球 运动员。 It is said that he used to be a football player. 9. 我曾经有一个非常好的朋友在我的班上。 I used to have a very good friend in my class. 曾经的双语例句 1、我以前曾经见到过他。 I have seen him before. 2、他曾经在上海住过。 He once lived in Shanghai. 3、这家曾经是纽约最上等的餐馆，近几个月声望在逐渐下降。 This restaurant which was once one of the best in New York,has gone down steadily in the pastfew months. 4、她曾经参加过石油大会战。 She has taken part in a major battle for oil. 5、你曾经坐出租车去吗? Do you ever go by taxi? 6、你曾经这样做过吗? When have you done that? 7、你曾经和他们两位中的一个工作过吗? Did you ever work with either of them? 8、都回到了他们或者他们的家族曾经的家乡。 Back to where they, or their family, once came from. 9、但是，我们都曾经是小孩子。 But we were all children once. 10、我曾经侧面打听过。 I have inquired about it. 11、一言为定。你曾经去过吗? Have you ever been there? 12、你曾经在另一个地方住过吗? Have you ever lived in another place?

曾经的英文翻译：once。

once，英 [wʌns]，美 [wʌns]

adv. 一次；曾经；conj. 一旦；n. 一次；adj. 曾经的。

once用作连词时可引导时间状语从句和条件状语从句。用于前者时意为“一旦…就…”，所引导的从句多很短；用于后者时意为“只要”，这种条件从句似带有时间条件的含义。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

once=atatime翻译：曾经，一度或者用完成时态：ever：曾经注意：onceuponatime不能随便用，指古代封建王朝的时期才能用